“好吧，对你们说说也无妨——让我想想——他从我这里借去了路威——然后请另外几个老师施了魔法……斯普劳特教授——弗立维教授——麦格教授——”他扳着手指数着，“奇洛教授——当然啦，邓布利多自己也施了魔法。等一下，我还忘记了一个人。哦，对了，是斯内普教授。”

“斯内普？”

“是啊——难道你们还在怀疑他，嗯？瞧，斯内普也帮着一块儿保护魔法石了，他不会去偷它的。”

“只有你一个人知道怎样通过路威，是吗，海格？”哈利担忧而急切地问，“你不会告诉任何人的，是吗？即使是老师也不告诉，是吗？”

“除了我和邓布利多，谁也别想知道。”海格骄傲地说。

“那就好，那就好……”

洛拉开始发呆。

她盯着桌面上的一个花纹，想象着它怎样变成另一个形状……

然后成功了。

洛拉吓得差点跳起来，赫敏及时的把她按住了，顺便扭头对海格说了一句：“海格，别忘了你住在木头房子里。”

但是海格根本没有听。他一边拨弄着炉火，一边快乐地哼着小曲儿。

在一天吃早饭的时候，海德薇又给哈利捎来了一张海格的纸条。海格只在上面写了四个字：快出壳了。

罗恩不想上草药课了，想直奔海格的小屋，赫敏坚决不同意。

“赫敏，我们一辈子能看见几次小火龙出壳啊？”

“我们要上课，不然会惹麻烦的；如果有人发现了海格做的事情，他会比我们更倒霉——”

“别说了。”哈利小声警告。马尔福就在离他们几步远的地方，停下来听他们说话。

洛拉警告地瞪了他一眼，但心里明白自己没法阻止他跟过来。

在草药课上，罗恩一直在和赫敏争论。最后，赫敏终于答应在上午课间休息时，和他们俩一起跑到海格的小屋里去看看。

下课了，城堡里刚刚传出铃声，他们四个就扔下小铲子，匆匆跑过场地，朝禁林的边缘奔去。海格迎接了他们。他满面红光，非常兴奋。

“快要出来了。”他把他们让进小屋。那只蛋躺在桌上，上面已经有了一条深深的裂缝。有什么东西在里面不停地动着，传出一种很好玩的咔嗒咔嗒的声音。

他们都把椅子挪得更靠近桌子，屏住呼吸，密切注视着。突然，随着一阵刺耳的擦刮声，蛋裂开了。

小火龙在桌上摇摇摆摆地扑腾着。多刺的翅膀与它瘦瘦的乌黑身体比起来，显得特别大。它还有一个长长的大鼻子，鼻孔是白色的，脑袋上长着角疙瘩，橘红色的眼睛向外突起。它打了个喷嚏，鼻子里喷出几点火星。

“它很漂亮，是不是？”海格喃喃地说。他伸出一只手，摸了摸小火龙的脑袋。小火龙一口咬住他的手指，露出尖尖的长牙。

“天哪，你们看，它认识它的妈妈！”海格说。

“海格，”赫敏说，“挪威脊背龙长得到底有多快？”

海格正要回答，突然脸色刷地变白了——他一跃而起，奔向窗口。

“怎么回事？”

“刚才有人透过窗帘缝偷看——是个男孩——正往学校里跑呢。”

哈利一下子蹿到门边，向外望去。

“是马尔福。”他的语气十分阴沉。

马尔福看见了小火龙。

在接下来的一个星期里，马尔福脸上隐藏的不怀好意的笑容使三个人非常不安，洛拉则是抱以一种无所谓、反正最后都要一起没的态度。三人组大部分课余时间都待在海格昏暗的小屋里，对他摆事实讲道理，洛拉则是继续自己未完成的转化咒研究。

“洛娅！”三个人气喘吁吁地钻进肖像画洞口，“我们要给查理写信——让他把火龙接走！”

“那再好不过了。”洛拉开始考虑自己要用什么东西来作为魔咒的载体，“他会同意的。

哈利露出一个如释重负的笑容。

星期三晚上，在别人都已上床睡觉之后，洛拉、赫敏和哈利仍坐在公共休息室里。墙上的钟刚敲过十二点，肖像洞突然被打开了。罗恩脱下哈利的隐形衣，仿佛从天而降一般。他刚才到海格的小屋去帮他喂诺伯，诺伯现在开始吃装在板条箱里的死老鼠了。

“它咬了我！”罗恩说，给三个人看他的手，上面包着沾满血迹的手绢，“我一星期都没法拿笔了。告诉你们吧，火龙是我见过的最可怕的动物，可是看海格对待它的样子，你还以为那是一只毛茸茸的小兔子呢。它咬了我以后，海格还不许我吓唬它。我走的时候，还听见海格在给它唱摇篮曲呢。”

漆黑的窗户上传来一阵拍打声。

“是海德薇！”哈利说，赶紧过去把它放了进来，“快，看看查理要求的时间和地点——”

四个人脑袋凑在一起，看那张纸条。

亲爱的罗恩：

你好吗？谢谢你给我写信——我很高兴收养那只挪威脊背龙，但是要把它弄到这儿来不太容易。我认为最好的办法是先把它送到我的几个朋友那里，他们下个星期要来看我。麻烦就在于，千万不能让别人看见他们非法携带一条火龙。你能否在星期六的午夜，把脊背龙带到最高的塔楼上？他们可以在那里与你会面，趁着天黑把火龙带走。请尽快给我回音。爱你。

查理

“我们有隐形衣呢，”哈利说，“应该不会太难——我认为隐形衣足够遮住我们几个人和诺伯。”

罗恩和赫敏立刻就同意了，这说明上个星期的日子多么难熬。怎么都行，只要能摆脱诺伯——还有马尔福。洛拉则是什么也没说。

不过事情出了麻烦。第二天早晨，罗恩被咬的那只手肿成了原来的两倍。他不知道去找庞弗雷女士是不是个好选择。然而到了下午，伤口变成了一种难看的绿颜色。看来诺伯的牙齿是有毒的。

洛拉尝试把毒液从伤口里吸出来一些——然后在一阵晕眩后发现手上浮了一层莹莹的绿色毒液。她做了个深呼吸，有些嫌弃地把它倒进一个玻璃杯里，围着罗恩受伤的手转了两圈：“我觉得你还是去找庞弗雷女士比较好。它看起来没好成什么样。”

确实。罗恩抓着自己颜色变浅了一些的胳膊，飞快地跑向医疗翼了。

一天的课上完之后，三个人赶到医院，发现罗恩躺在床上，情况非常糟糕。

“不光是我的手，”他低声说，“虽然它疼得像要断了一样。更糟糕的是，马尔福对庞弗雷女士说要向我借一本书，这样他就进来了，尽情地把我嘲笑了一通。他不停地威胁说，他要告诉庞弗雷女士是什么东西咬了我——我对庞弗雷女士说是狗咬的，但我认为她并不相信——我不应该在魁地奇比赛时跟马尔福打架，他现在是报复我呢。”

哈利和赫敏竭力使罗恩平静下来。

“到了星期六午夜，就一切都结束了。”赫敏说，但这丝毫没有使罗恩得到安慰。恰恰相反，他腾地从床上坐了起来，急出了一身冷汗。

“星期六午夜！”他声音嘶哑地说，“哦，糟糕——哦，糟糕——我刚想起来——查理的信就夹在马尔福借走的那本书里，他一定知道我们要弄走诺伯了。”

哈利和赫敏还没有来得及回答，庞弗雷女士走了进来，叫他们离开，她说罗恩需要睡觉了。

“来不及改计划了，”洛拉表情严肃，“不过我们有隐形衣，马尔福不知道。”

他们去通知海格时，发现大猎狗牙牙坐在门外，尾巴上缠着绷带。海格打开窗户跟他们说话。

“我不能让你们进来，”他喘着气说，“诺伯现在很难对付——我拿它没有办法。”他们把查理来信的事对他说了，他的眼里噙满泪水，不过这也可能是因为诺伯刚刚咬了他的腿。

“呵呵！没关系，它只咬了我的靴子——是在闹着玩呢——说到底，它还是个小毛娃啊。”

小毛娃用尾巴梆梆地敲着墙，震得窗户咔咔直响。

三个人走回城堡，心里盼望着星期六早点到来。

那是一个漆黑的、阴云密布的夜晚，他们来到海格的小屋时已经有点晚了，因为皮皮鬼在门厅里对着墙壁打网球，他们只好一直等到他离开。

海格已经把诺伯装进了一个大板条箱，准备就绪了。

“给它准备了许多老鼠，还有一些白兰地酒，够它一路上吃喝的了。”海格用沉闷的声音说，“我还把它的玩具熊也放了进去，免得它觉得孤单。”

板条箱里传出了撕扯的声音，大概是玩具熊的脑袋被扯掉了。

“再见，诺伯！”海格抽抽搭搭地说，“妈妈不会忘记你的！”

为什么非得是妈妈？海格的母性光辉真强。洛拉脑子里胡思乱想，然后被赫敏塞进了隐形衣。

他们抬着诺伯走上门厅的大理石台阶，走过漆黑一片的走廊。上了一层楼，又上一层楼——幸好有洛娅在。哈利和赫敏想，不然他们就没办法提着诺伯走这么快了。

“快到了！”他们到了最高的塔楼下边一层的走廊里，哈利喘着气说。

前面突然有了动静，吓得他们差点扔掉了手里的箱子。洛拉拽着箱子把两个人带到阴影里，看着离他们十来步远的地方，两个黑乎乎的人影正在互相纠缠。一盏灯在闪亮。

是麦格教授，穿着格子花纹的晨衣，戴着发网，揪着马尔福的耳朵。

“关禁闭！”她喊道，“斯莱特林扣掉二十分！半夜三更到处乱逛，你怎么敢——”

“你没有明白，教授，哈利·波特要来了——他带着一条火龙！”

“完全胡说八道！你怎么敢编出这样的谎话！走——我倒要看看斯内普教授怎么处置你，马尔福！”

摆脱了马尔福之后，通向塔楼的那道很陡的旋转楼梯似乎是世界上最轻松的一段路程了。他们一直来到寒冷的夜空下，才脱掉了隐形衣。赫敏还跳起了一种快步舞。

“马尔福要被关禁闭了！我真想唱歌！”

“别唱。”哈利提醒她。

“你可以回去在我们的寝室唱。”洛拉说，“我会记得施静音咒的。”

大约十分钟后，四把扫帚突然从黑暗中降落了。查理的朋友都是性情快活的人。他们给三个孩子看了他们拴好的几道绳索，这样就能把诺伯悬挂在他们中间了。他们七手八脚地把诺伯安全地系在绳索上，然后几个人握了握手，又对三个人说了许多感谢的话。终于，诺伯走了……走了……不见了。

哈利和赫敏悄悄走下旋转楼梯，洛拉突然想起自己的长袍落在上面了，于是哈利和赫敏就先离开了。看着两个人越来越小的身影，洛拉心里突然有种忘了什么东西的感觉。

但那两个人倒挺开心：火龙走了——马尔福将被关禁闭——还有什么能破坏他们的这份喜悦呢？答案就在楼梯下面等着呢。两个人一跨进走廊，费尔奇的脸就突然从黑暗里显现出来。

“糟了，糟了，糟了，”哈利低声说，“我们有麻烦了。”

他们把隐形衣忘在塔楼顶上了。

幸好洛娅还没下来。两个人心里不约而同地想，不然会更糟的。

楼上的洛拉拎起长袍，然后猛地发现隐形衣正静静地躺在地上——完了完了完了。她倒吸一口凉气，把这茬给忘了！！

她披上隐形衣，鬼鬼祟祟地垫着脚尖，一步步走向麦格教授的书房。“……这是非常危险的——格兰芬多被扣掉五十分。”

“五十？”

“每人五十分。”

“教授——求求您——”

“您不能——”

“不用你告诉我说我能做什么，不能做什么，波特。好了，你们都上床去吧。我从没有像现在这样为格兰芬多的学生感到脸红。”

洛拉站在原地，看着两个人远去的背影犹豫了很久是不是该追上去，最后还是决定让他们安静一会儿、自己抄近路提早回到寝室。

她匆匆穿过一条条走廊，快速钻过肖像画，坐到床上假装在叠隐形衣——赫敏红肿着眼睛从门口进来了。洛拉努力装出自己什么都不知道的样子，惊讶地问：“哦，赫敏……发生什么了？”

“洛娅……”赫敏看到她的一瞬间情绪崩溃了，“我和哈利被费尔奇抓住了……麦格教授给我们三个每人扣了五十分……”

“没事没事没事……”洛拉抱着赫敏，一下一下顺着她的背，悄悄往周围施了个静音咒，“五十分算什么？咱们又不是没挣到过！”三个人？看来纳威还是被抓住了。

赫敏抽泣着，声音逐渐变小了。洛拉歪过头看了一眼，发现她脸上还带着泪痕，睡着了。

到底还是小孩子啊。洛拉叹着气把赫敏抱到床上，用水沾湿了手帕给她把脸擦干净，全然忘记自己现在好像也没多大，倒是像个老妈子。

第二天，格兰芬多的学生们经过记录学院杯比分的巨大沙漏时，还以为出了什么差错。他们怎么可能突然比昨天少了一百五十分呢？随后，事情就慢慢传开了：大名鼎鼎的哈利·波特，两次魁地奇比赛的英雄，还有另外两个愚蠢的一年级学生，竟然害得他们丢掉了这么多分数。

洛拉是逃过了一劫，但哈利现在一下子变成了众矢之的。赫敏和纳威没他那么出名，日子倒还好过一些。但每次赫敏举手回答问题，想要挣回一些分数的时候都会有人叽叽喳喳，说她的坏话。

终于有一次洛拉忍不住了，刚下魔咒课就堵住一个格兰芬多的女孩，质问她：“你刚才什么意思？什么叫‘格兰杰不过是喜欢出风头而已’？”

“我说错了吗？”那个女孩不屑一顾，“格兰杰本来就自高自大，现在还害得我们丢了这么多分数……”

“小姐，我想你忽略了一点。”洛拉眸色冰冷，“赫敏半个学期就可以拿到你一整年的分数，哪怕扣掉五十分，她挣的分也比你还要多！倒是你，整天只知道在别人背后叽叽喳喳、胡编乱造，像你这样脑子里都是嫉妒的家伙，怎么不干脆去阿兹卡班和里面的摄魂怪聊聊人生理想？”

“我，我……”那女孩气得脸色通红，张嘴想反驳却发现不知道该说什么。

“你什么你。”洛拉踏近一步，嘴角勾起一抹满含恶意的弧度，“劝你说话前过过你那巨怪一般愚蠢的大脑，不然我不介意帮你把你脖子上面顶着的装饰品拧下来。”

“你……！”那个女孩被吓得跑开了，赫敏担忧地注视着洛拉：“洛娅，万一她找老师告状怎么办？”

“她不敢的。”洛拉摆摆手，“她要是真敢告，我就告诉麦格教授她恶意诋毁同学。”

对被扣了分的三个人来说，这段日子很难熬。洛拉只好每天和他们待在一起，试图以考试转移他们的注意力。

事实证明这还是很有用的。因为洛拉给每个人定制了一份期末卷子，囊括了他们目前学到的所有课程中洛拉认为会考的题目。几个人总是拧着眉毛坐在洛拉对面写卷子。

洛拉依然在搞她的伤害转化咒。

艾维斯从旁边经过，几乎是幸灾乐祸地说了一句：“啊，被知识点所荼毒的可怜的格兰芬多们。”

“你以为你逃的过去吗，恰好经过的亲爱的斯莱特林？”洛拉以一种诡异的角度扭过头去盯着艾维斯，对着他惊恐的眼神微微一笑，往他怀里塞了张卷子，“做梦呢孩子。”

“……我你他她它！”艾维斯自暴自弃地坐下开始奋笔疾书。

“啊，好优美的中国话。”洛拉写下一行转化咒的基本原理解析。

哈利以一种略微有些同情的眼神瞟了艾维斯一眼；罗恩表情诡异地盯着艾维斯看了半天，然后被洛拉一试卷抽了过去；赫敏压根没抬头，依旧在解魔药大题；纳威小心翼翼地往艾维斯的对角线挪了一点。

几个人都没发现“中国话”这个诡异的词语呢。

“嘿，罗恩——洛娅和赫敏呢？……快过来，我刚刚……”哈利从图书馆回来，快速地把刚才发现的事情告诉三个人。

“你的意思是，你刚刚发现奇洛在教室里哭，并且还有第二个人在威胁他，而且大概率成功了？”洛拉问。

“是的。而且我愿意拿十二块魔法石打赌，刚才离开教室的是斯内普！”哈利的脸色前所未有的严肃。

“这么说，斯内普终于得手了！”罗恩说，“如果奇洛告诉了他怎样解除他的反黑魔法咒语——”

“别忘了还有路威呢。”赫敏说。

“说不定斯内普已经知道了怎样通过路威，根本用不着去问海格。”罗恩说道，低头看着天文书，“那么我们怎么办呢，哈利？”

渴望冒险的光芒又在罗恩的眼睛里闪烁，可是赫敏赶在哈利前面答话了：“去找邓布利多。早就应该这么做了。如果我们再单独行动，肯定会被学校开除的。”

“可是我们没有证据！”哈利说，“奇洛怕得要命，肯定不会出来为我们作证。斯内普只需咬定他不知道万圣节前夕那个巨怪是怎么进来的，他根本没在四楼附近——你们说他们会相信谁，是斯内普还是我们？我们恨斯内普，这已经不是什么秘密，邓布利多会认为我们编出这套鬼话，是想害得斯内普被开除。费尔奇即使生命受到威胁也不会帮助我们的。他和斯内普的关系太密切了，而且他还会认为被开除的学生越多越好。还有，别忘了，我们是不应该知道魔法石和路威的，那要解释起来就太麻烦了。”

天真的哈利啊。洛拉撑着头，看三人组争论着。邓布利多那个——早就算计好了吧。

赫敏似乎被他说服了，可是罗恩没有：“如果我们到处探听一下——”

“不行，”哈利干脆地说，“我们已经探听得够多的了。”他把一张木星天文图拉到面前，开始复习木星卫星的名字。