艾维斯挡住了马尔福探究的视线，若无其事地问他：“你喜欢我送你的圣诞礼物吗？”

“你不说我还没想起来，”他立刻不满地抱怨起来，“你送我颗圆石头是几个意思啊？”

马尔福愤怒地冲进寝室，从圣诞礼物堆里挖出那颗平平无奇的石头。

“你懂什么。”艾维斯说，“我之前跑了好多地方才买到的。你把它皮磨掉就知道了。我不是还送你好几张粗砂纸和细砂纸吗？”

“把皮磨掉？”马尔福怀疑地扬起了眉毛，“用那些粗糙得像巨怪皮肤的纸？”

“快去吧——”

三个人急匆匆地跑走，横冲直撞地奔上台阶，进入黑暗的门厅，扫帚间里传来沉闷的撞击声。

哈利和罗恩把鞋子扔在扫帚间门口，穿着袜子奔上大理石楼梯，向哭泣的桃金娘的盥洗室冲去。

“还好，不是完全浪费时间，”罗恩喘着气说，回身关上盥洗室的门，“我知道我们还是没有弄清是谁发动了这些攻击，但是我明天要写信给我爸，叫他去搜查一下马尔福家的客厅下边。”

哈利在裂了缝的镜子前查看自己的脸。罗恩重重地敲着赫敏单间的门。

“赫敏，快出来，我们有很多话要告诉你——”

“走开！”赫敏尖着嗓子说。

哈利和罗恩吃惊地望着对方。

“怎么回事？”罗恩说，“你现在一定已经恢复正常了，我们……”

只见哭泣的桃金娘突然从单间的门缝里闪了出来，显得非常高兴。

“哎哟，等着瞧吧，”她说，“太可怕了！”

他们听见门锁滑开，赫敏出现了，哭哭啼啼的，长袍拉上来遮住了脑袋。

“怎么啦？”罗恩不敢确定地说，“难道你还长着米里森的鼻子什么的？”

赫敏松开了长袍，罗恩后退一步，撞在水池上。她满脸都是黑毛，眼睛变成了黄色，两只尖尖的长耳朵从她的头发里支棱出来。

“哦，糟糕……”哈利喃喃道。

“那是一根猫毛！”她凄厉地哭喊着，“伯——伯斯德一定养了一只猫！可这汤——汤剂不是用来搞动物变形的啊！”

“真倒霉。”罗恩说。

“你会被取笑个没完的。”桃金娘开心地说。

“没关系，赫敏，”洛拉安慰道，“我们送你去医院。我给你施个幻身咒，谁也看不到。庞弗雷女士从来不多问……”

他们花了好长时间，才劝说赫敏离开了盥洗室。桃金娘兴高采烈地粗声大笑，使得他们更加快了脚步。

“等着吧，大家都会发现你长了一条尾巴！”

赫敏在医院病房里住了几个星期。同学们过完圣诞节回到学校后，对她的失踪议论纷纷，都想当然地以为她遭到了攻击。所以，他们排着队走过医院，想看赫敏一眼。

庞弗雷女士不得不再次取出布帘子，挂在赫敏的病床周围，不让别人看见她毛茸茸的脸，免得她感到羞愧难当。

哈利、罗恩和洛拉每天晚上都去看赫敏。新学期开始后，他们把每天的家庭作业带给她。

“如果我的腮帮子上长出胡子，就也可以休息休息，不用做功课了。”一天晚上，罗恩把一大堆书放在赫敏病床边的桌上，说道。

“别说傻话了，罗恩，我必须把功课赶上去。”赫敏轻快地说。

她脸上的毛都消失了，眼睛也慢慢地重新变成了褐色，这使她的情绪大为好转。

“你们大概没有得到什么新的线索吧？”她又压低声音问，以免庞弗雷女士听见。

“没有。”哈利沮丧地说。

“我可以肯定就是马尔福。”罗恩说。

“罗恩，这是你第一百次说这句话了。”洛拉说。

“那是什么？”哈利问，指着赫敏枕头下边伸出来的一个金色的东西。

“一张问候卡。（“一张来自洛哈特的问候卡。”洛拉悄悄翻了个白眼。）”赫敏赶忙说，想把它塞回去，不让他们看。

可是罗恩出手比她快得多。他一把抽出卡片，打开来大声念道：

致格兰杰小姐，希望你早日康复。关心你的教师吉德罗·洛哈特教授，梅林爵士团三级勋章，黑魔法防御联盟荣誉会员，五次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖。

罗恩抬头看着赫敏，一脸厌恶的表情。

“你把这放在枕头底下睡觉？”

赫敏用不着回答他了，因为庞弗雷女士端着她晚上要吃的药匆匆走来。

“洛哈特是不是你见过的最会溜须拍马的家伙？”罗恩问道，和哈利、洛拉离开病房，踏上了回塔楼的楼梯。

斯内普教授布置了一大堆家庭作业。罗恩突然问洛拉：“应该往生发剂里加多少根老鼠尾巴才管用？”

洛拉刚想回答他一根半，突然，他们听见楼上传来一个人愤怒的喊叫。

“是费尔奇。”哈利低声说。他们三步两步奔上楼梯，躲在别人看不见的地方，侧耳细听。

“你说，会不会又有人遭到攻击了？”罗恩紧张地问。

他们一动不动地站着，把头朝费尔奇声音发出的方向探去，那声音简直有些歇斯底里。

“……又来给我添麻烦了！拖地拖了整整一个晚上，就好像我的活儿还不够干的！不行，这实在令人无法忍受，我要去找邓布利多……”

费尔奇的脚步声渐渐隐去，远处传来猛烈的关门声。

他们从拐角处探出脑袋。费尔奇显然是在他平常放哨的地方站岗放哨：他们又来到了洛丽丝夫人遭到攻击的地方。

他们一眼就看出费尔奇为什么大喊大叫了。一大片水漫延到半个走廊，看样子，水还在源源不断地从哭泣的桃金娘的盥洗室门缝下边渗出来。现在费尔奇不再吼叫了，他们听见桃金娘的哭喊声在盥洗室的四壁间回荡。

“好吧，桃金娘干的。”洛拉说。

“她这又是怎么啦？”罗恩说。

“我们过去看看。”哈利提议道。

于是他们把长袍提到脚脖子以上，蹚着汹涌漫延的积水，走向挂着故障牌子的那扇门。他们像平常一样，对这个牌子视而不见，径直走了进去。

哭泣的桃金娘的哭喊声居然比以前还要响亮、凄厉，这真是令人不敢相信。她似乎藏在惯常躲藏的那个抽水马桶里。

盥洗室里光线昏暗，因为喷涌的水浇灭了蜡烛，墙壁和地板也被溅得一片潮湿。

洛拉环顾四周，在地上看到了一个小小的黑色本子。她感到一阵恶寒。

“怎么回事，桃金娘？”哈利问。

“你是谁？”桃金娘惨兮兮地用汩汩的声音问，“又要用东西砸我？”

哈利蹚水向她的单间走去，说道：“我为什么要用东西砸你？”

“别问我，”桃金娘大喊一声冒了出来，又喷出一股更大的水流，泼溅在已经湿透了的地板上，“我在这里待得好好儿的，想自己的心事，有人觉得往我身上扔一本书怪好玩的……”

“即使有人扔东西砸你，也不会把你砸痛啊。”哈利很理智地说，“我的意思是，那东西可以径直从你身上穿过，是不是？”

“哈利——！！”洛拉不可置信地低声喊道。

桃金娘一下子使自己膨胀起来，尖声叫道：“让大家都用书砸桃金娘吧，因为她根本感觉不到！如果你们用书投中她的肚子，得十分！如果投中她的脑袋，得五十分！很好，哈哈，哈哈！多么好玩的游戏，可我不这么认为！”

“那么是谁用书砸你的？”哈利问。

“我不知道……当时我就坐在马桶圈上，想着死亡，那本书就突然从我脑袋上落了下来。”桃金娘狠狠地瞪着他们，说道，“就在那儿呢，全被水泡烂了。”