恍惚间，心电监护仪的尖啸再次刺穿了他的耳膜——

“米兰的这场雪，又不是你人工降下来的。”

“你可以叫我约翰。”

“是吗？哪怕我不仅说话难听，还总会精准踩中你的每一个雷点？”

“生日快乐，米拉尼。”

“当然，我的电话线路永远为你畅通。”

……

一段段记忆在脑海中飞快闪过。

仿佛有人轻轻推倒了第一块多米诺骨牌。

而整条漫长的记忆长廊，都开始接连崩塌。

乔瓦尼的嘴唇微微发抖，他几乎用尽全部力气才让自己的声音听起来正常一些：“但我并不是真的受伤，这又有什么关系呢？”

克鲁伊夫只是耸了耸肩，随口回道：“孩子，神经痛也会影响状态，你——”

突然间，荷兰人自己也猛地止住了话头，他终于意识到了什么。

与此同时，乔瓦尼已经“唰”地站了起来，眼眶正以肉眼可见的速度泛红。

克鲁伊夫能够清晰地感觉到，这段时间以来始终束缚着自己的那股力量，在刚刚那一刻无声无息地消散了。

而这只能说明一件事。

乔瓦尼猜到了。

他猜到了。

“乔——”克鲁伊夫猛地站起身，这是他今晚第一次失去从容，“我不是故意要瞒着你。”

话音落下的瞬间，乔瓦尼的眼泪终于夺眶而出。

泪水顺着年轻人的脸颊不断滑落。他的胸膛剧烈起伏，嘴唇张开又闭上，像是有无数话想说，却又一个音节都说不出来。

愤怒、狂喜、委屈，汹涌的感情混乱地搅在一起，烧得他五脏六腑都疼了起来。

“我以为你消失了！我以为我再也见不到你了！我——”乔瓦尼带着哭腔的声音骤然断在半空。

因为切萨雷·马尔蒂尼曾经的告诫忽然在耳边响起：

——永远别在情绪失控的时候说话，尤其是在面对家人的时候。

乔瓦尼死死咬住牙关。然后抬起手，用手背狠狠擦了一把眼睛。

“请给我一点时间。”

他望着眼前的人，望着那个他以为早已失去的人。

“约翰。”

克鲁伊夫怔在原地。

而乔瓦尼已经转过身，大步冲向门口。

他猛地拉开房门，然后头也不回地跑了出去。

酒店走廊中还有夏威夷特有的海洋气息，年轻人跌跌撞撞地穿过酒店走廊，快步走回他和马尔蒂尼的房间。

他站在门口慌慌张张地翻兜里的房卡，磁卡却从指尖滑落，掉在地毯上。

他立刻蹲下身去捡，双膝却忽然发软，直接跪了下去。

额头抵着冰凉的门板，眼泪不停地涌出来，肩膀剧烈地耸动着。

下一秒，他听见了门把手转动的声音。

房门从里面拉开。保罗·马尔蒂尼慢慢地单膝跪在他身旁，一言不发，用一只手臂把他揽进了怀里。

乔瓦尼什么也说不出来，只是用胳膊死死搂住对方的脖子。

下一瞬，马尔蒂尼那条揽着他的手臂猛地收紧，借着起身的力道，单手将他从地上提了起来。

“保罗……”年轻人顺势将头埋进男人的肩窝，声音沙哑，却带着一丝笑意，“……我一定是这个世界上最幸运的人。”