意大利的第二场小组赛在6月8日。对于乔瓦尼来说，这样的比赛强度就像俱乐部的周末联赛，只不过是一个不用每天回家的版本。

像他这样恨不得睡在球门里的球员，特拉帕托尼规定的封闭式管理自然没有给他造成任何困扰。

乔瓦尼每天睁开眼睛第一件事就是出门晨跑；上午随队训练，下午自由加练；到了晚上，再看看队里除了马尔蒂尼和马特拉齐之外，有哪个后卫有空陪他玩一会儿一对一。

午餐时分，阿尔贝蒂尼托着下巴坐在老朋友身边。

“保罗，乔现在在基地里都绕着你走。”

马尔蒂尼沉默地用叉子拨弄着盘子里的小番茄。

特拉帕托尼作为典型的意式老派教练，除了球场上的事情之外，几乎像父亲一样管理着球员们场下的生活起居。球员们不能随意离开基地，也不能让国家队以外的人员留宿。而对于性生活，这位老人则希望弟子们能够自觉地“等到世界杯结束再说”。

所以，从国家队开始集训的那一天起，乔瓦尼便主动远离了马尔蒂尼。

最开始，这种分离无疑是痛苦的，年轻人总是忍不住想往年长恋人的身边凑，或是在更衣室里用眼睛把对方从头到脚盯个遍，吓得阿尔贝蒂尼每次换衣服都要主动站到两人视线连线的中间，充当临时人墙。

不过，随着世界杯的开幕，乔瓦尼的脑袋里好像除了足球，再也装不下别的东西了。

这又让阿尔贝蒂尼有些发愁。

昨天下午是难得的自由活动时间，大多数人都跑出了基地，或是去见家人、女朋友，或是约上队友一起去市区逛逛商场。只有乔瓦尼依旧留在基地里，甚至连商场的大门朝哪个方向开都没兴趣知道。

“其实我也不全是在担心你，保罗。”阿尔贝蒂尼耸了耸肩，“你不觉得，乔现在这个状态有点太夸张了吗？”

马尔蒂尼闻言瞅了一眼好友，并没有指出对方实际上从头到尾担心的似乎都只有乔瓦尼一个人。

“也许等明天我们赢了克罗地亚，乔会稍微放松一些。”他说。

目前意大利以3粒净胜球排在G组首位，第二名是同积3分但只有一粒进球的墨西哥。如果第二场比赛能够顺利拿下，意大利就将牢牢掌握小组出线的主动权。

“保罗，先生在找你。”就在这时，卡纳瓦罗走进餐厅，径直朝马尔蒂尼他们走来，“他看起来……心情不太好。”

马尔蒂尼闻言立刻放下餐具，用餐巾擦了擦嘴：“我马上过去。”

而等到他找到房间里的特拉帕托尼时，老人正坐在椅子上翻看着一本杂志。

意大利队长远远便看见杂志封面与内页上印着不少“大胆”的女性照片。

“保罗，这是我刚刚在休息室的沙发缝里发现的。”特拉帕托尼抬起头看向马尔蒂尼，“真难为他们明明看不懂日语，却偏偏还从外边买了这种东西带回来。”

马尔蒂尼没有说话，只是默默开始回忆昨天下午那些出门的队友们都去了哪里，托蒂去找女朋友、阿比亚蒂去看牙医、托尔多去买笔记本电脑……

“我不确定他们到底买了多少本这样的杂志回来，不过明天我们就要踢比赛了。”特拉帕托尼说着站起身，将杂志的封底转向马尔蒂尼，“虽然我看不懂这行文字，但根据杂志内页留下的胶带痕迹，再加上这个‘DVD’……”

老人顿了顿，神情变得严肃起来：

“我怀疑，这本杂志里面带有那种光盘。”

马尔蒂尼闻言屏住呼吸。

很好，那种光盘。

“保罗，我希望今晚所有人都准时上床睡觉，你明白我的意思吗？”特拉帕托尼说道。

马尔蒂尼做了一个深呼吸，然后回答道：“我明白，先生。”

于是，尽职尽责的意大利队长不得不暗中进行一些搜查工作。考虑到这本杂志被人塞进了休息室的沙发缝里，马尔蒂尼完全有理由怀疑，这或许是某种见不得光的地下交易，“团伙作案”的可能性非常大。

乔瓦尼和内斯塔首先可以排除，因为这两人昨天下午压根就没有离开基地。

托蒂也可以排除，毕竟他的女朋友就在日本，实在没必要靠这种东西排解寂寞。

再排除因扎吉，因为他房间里的DVD机几乎都被比赛录像占满了，超级皮波大概不会让“那种光盘”插队。

接下来，马尔蒂尼又进一步缩小了“嫌疑人”的范围。队里三十岁以上、已经结婚的成熟男性应该也可以暂时排除。

他率先敲开了皮耶罗的房门。毕竟就在特拉帕托尼向媒体公布球队的“禁欲令”后，这位斑马王子曾在接受采访时开玩笑说，要带几张“热辣火爆的碟片”来日本。

皮耶罗得知马尔蒂尼的来意后，只是耸了耸肩，随即主动拉着他来到电视机前，打开了DVD机——

马尔蒂尼深吸一口气。然后，他转身走出了房间。

皮耶罗带来的碟片，是尤文图斯1997/98赛季夺得意甲冠军的纪录片。