乔瓦尼是被维埃里背回更衣室的。

虽然他多少有些不情愿，但由于双腿仍在间歇性痉挛，而因扎吉又没有这位国米前锋那么强壮，年轻人最终还是决定暂时依赖一下自己的国家队锋线搭档。

而其他球员的状态也好不到哪里去。阿尔贝蒂尼的膝盖旧伤疑似复发，只能扶着皮尔洛的肩膀勉强站立；卡纳瓦罗与布冯一左一右搀扶着马尔蒂尼的画面，更是被场边媒体一顿狂拍。不出意外的话，意大利队长这副狼狈的模样今晚就会登上报纸。

不过好在意大利最终拿到了一场平局，因此大家的心情倒也不算太糟。虽然一个个看上去都惨兮兮的，但在返回更衣室的路上，他们还有心情互相开玩笑。

无论如何，主帅特拉帕托尼对自己的球员们已经相当满意。

“这场比赛，裁判的水平实在让人不敢恭维。”这位老人站在更衣室中央，双手插在口袋里，“但你们已经做得很好了，这场平局对我们来说至关重要。”

如今，意大利一胜一平，手握4分；克罗地亚一负一平，仅积1分。

而G组另外两支球队的第二轮比赛将在明天进行。届时，这个小组的出线形势大概也会逐渐明朗起来。

“所以，你们现在需要做的就是好好休息。”特拉帕托尼的目光扫过每一名球员，“明天没有训练，你们可以自由安排时间。如果要外出，记得注意安全，晚上8点前必须回到基地。”

更衣室里立刻传来球员们的欢呼声。自由的味道让不少人脸上都洋溢着幸福的表情，就好像他们平日里真的在坐牢一样。

乔瓦尼瘫坐在长椅上，目光偷偷瞄向马尔蒂尼。

男人正将冰袋压在膝盖上，低垂着视线不知道在想些什么。但凡是个人都能看得出来，对方此刻的心情显然不太好。

而巧合的是，乔瓦尼心想，他自己就是一个人类。

他当然知道外界是如何看待这位后防领袖的，而今天的马尔蒂尼也确实……出现了一些防守上的失误。

但就像球队的进球是所有人的努力成果一样，丢球这种事情，也不能把责任全都推到一两个球员头上吧。当然，极端情况除外。

总之，今天意大利的两个丢球，大家或多或少都有责任。只不过相比之下，裁判组的责任显然更大一些。面对两粒本该有效的进球被吹掉，任凭是谁恐怕都很难保持平和与冷静。

真要有这样的球员，那乔瓦尼会觉得对方更适合去走神学道路。毕竟，救赎这些生而有罪的芸芸众生，才是他们真正应该做的事情。

他从口袋里摸出手机，进入短信编辑页面。

意大利驻地在仙台，但意大利亲友团大部分住在横滨或东京。所以即便明天可以出基地，乔瓦尼也只能和队友们一起逛街。

他的手指在手机键盘上飞快地敲击着：

【保罗，明天你愿意陪我一起去动物园吗？】

编辑完成，即将发送之时，乔瓦尼思忖片刻又觉得这样似乎还不够。

于是，他又增加了一些细节：

【这位英俊的先生，明天你愿意陪我一起去动物园吗？】

很好！发送。

乔瓦尼捏着手机，有些紧张地抬起眼睛，偷偷观察着不远处的马尔蒂尼。

他也不确定对方现在究竟有没有心情陪自己出去。

两秒钟后，马尔蒂尼从身后的训练包里掏出刚刚响了一声的手机。他低头扫了一眼，随即抬起头，朝乔瓦尼的方向望来，嘴角微微扬起。

乔瓦尼手里的手机也震动了一下。

他连忙低下头。

【Paolo：当然。】

年轻人松了一口气。

于是第二天清晨，乔瓦尼趁室友内斯塔还没有起床，轻手轻脚地走出了房间。而身穿便衣的马尔蒂尼正在走廊尽头等着他。

两人直接从驻地打车前往仙台市八木山动物园，成为开园后第一批入园的游客。

米兰从前也有过一座动物园，但早已于1992年永久关闭，所以乔瓦尼从来没有参观过类似的地方。不过，他对动物园本身也没有多少兴趣就是了。

他只是想找一个不太可能撞见其他队友的约会场所而已。

对，没错，他今天是来与马尔蒂尼约会的。

约翰就曾经吐槽过意语中的“约会”一词字母太多，其繁琐程度堪比意大利人骨子里对于浪漫的偏执追求。

但实际上，这个词本身并不特指恋爱关系中的约会。所以昨晚，当特拉帕托尼得知马尔蒂尼与乔瓦尼准备一起去动物园“约会”时，根本没有多想。

抛开国家队主帅这一层身份不谈，他还是切萨雷两个儿子的“乔瓦叔叔”。

这两人不过是想结伴出去散散心，他于公于私都没有拒绝的理由。

乔瓦尼与马尔蒂尼并肩走在动物园里，一时间也不知道该说些什么。作为一名合格的伴侣，他觉得自己有义务在对方遭遇事业上的小小挫折时给予一些鼓励与安慰。

可问题在于，马尔蒂尼踢球的时间比他长得多，懂得的道理自然也比他多。他实在不知道该如何开口才能既让对方感受到自己的关心，又不至于让马尔蒂尼的情绪变得更加低落。

“保罗，约翰说你要到四十多岁才退役呢。”

最终，憋了将近半个小时后，乔瓦尼还是对着面前的一只加拉帕戈斯象龟说出了这句话。

而身旁的马尔蒂尼没忍住，直接笑出了声。

“乔，所以你刚才在非洲盾臂龟展区的时候，就一直想说这个，对吗？”男人双手插兜，笑着看向他，“我当时看你一直来回打量我和那只乌龟，一度怀疑自己是不是长相上出了什么小瑕疵。”