纪南黎把糖扔进了嘴里，冲他挤出一个有点命苦的勉强微笑。祁斯年也笑了，递过来一只左耳机，“听歌看风景，转移一下注意力吧。”

纪南黎接过耳机，戴好，耳机里刚好放到放一首歌的前奏，纪南黎听出来是自己很喜欢的一首意大利语民谣，《Nel blu, dipinto di blu 》，中文常翻译作你眼里的蓝，又或者蔚蓝之蓝。

原唱是一个独唱版本，纪南黎总觉得那个版本显得快乐得有点孤独，但此刻祁斯年在放的，是纪南黎最喜欢的一个三重唱的版本，他喜欢这个版本到曾经在朋友圈鬼哭狼嚎的推荐过一次。年哥真是有品位，纪南黎想着，也确实开口赞美了一下，然后他安静下来开始听歌：

我想这样的梦境将永不重现（Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu）

我曾将双手和脸庞涂成蓝色（Mi dipingevo le mani e la faccia di blu）

一阵疾风不期而至（Poi d'improvviso venivo dal vento rapido）

我开始飞翔在无垠的苍穹 （E incominciavo a volare nel cielo infinito）

飞翔吧，歌唱吧（Volare oh oh，Cantare oh oh oh oh）

在天蓝色的彩笔渲染过的蓝天里（Nel blu dipinto di blu）

置身其上无比快乐（Felice di stare lassù）

快乐地飞翔 飞翔高过太阳（E volavo volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su）

当下面的世界逐渐远去隐没消失（Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù）

一曲甜美的音乐只为我奏响（Una musica dolce suonava soltanto per me）

但所有美梦都在破晓之际消散（Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché）

因为当月儿西沉时把梦境也带走（Quando tramonta la luna li porta con sé）

而我仍沉醉在你美丽的眼睛里（Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli）

你的双眼犹如星空蔚蓝（Che sono blu come un cielo trapunto di stelle）

飞翔吧，歌唱吧（Volare oh oh，Cantare oh oh oh oh）

在天蓝色的彩笔渲染过的蓝天里（Nel blu dipinto di blu）

置身其上无比快乐（Felice di stare lassù）

大抵是天公作美，歌词唱到“ Volare oh oh/Cantare oh oh oh oh/Nel blu dipinto di blu/Felice di stare lassù ”的时候，头顶阴沉的云竟真的散去，天光乍泄。周遭景观在蓝色的基调里变得多彩，一众水鸟也被阳光惊动，又重新焕发了生机，振翅飞向遥远而无尽的一片蔚蓝。刚才看纪南黎看得最起劲儿的那一只，恰好从二人中间相连的耳机上方飞行而去，他们抬头那掠过的身影，然后视线下移，望向了彼此眼中。

纪南黎不知道为什么，在那一瞬间，他深深望着祁斯年的天蓝色卫衣帽沿下映着自己海蓝色毛衣的双眸，耳边此起彼伏的大家对冬日阳光照耀下的的明媚景色的惊叹赞美突然销声匿迹。

只是耳机里的音乐还在吟唱着“Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù，Una musica dolce suonava soltanto per me”。

还有自己的心跳，在不知疲惫地叫嚣。