容霄辉没有回答姚解最关心的问题，他不会就这么轻而易举地放过，所以他又一次问道：“你们到底为什么来？”

“我不知道，我发誓。”容霄辉说。

“没有猜测吗？也许你是我远房亲戚？”姚解蹙起眉，这个孩子的眉毛很淡，或许是还没真正进入青春期，看着几乎像画上去的，最后几笔不巧没墨了。

这倒是个有可能性的猜测，不过容霄辉很认真地打量着姚解的五官，根本没从中找到和容秉文和他家其他亲属的相似之处，更不用说那个女人了。

论说是亲戚，只要跟他们家沾亲带故的，无一不想找法子来攀附。一年到头拿着礼品想来托关系，尤其是让容秉文帮忙办事的犹如过江之鲫。向来只有别人来认亲的份，绝没有反过来的意思。容霄辉仍然不觉得这就是正确答案。

“也许吧。”容霄辉说，“没准是老同学见面呢。”

这个话题讨论没有下文后，容霄辉几乎是地毯式地搜索了这个孩子的信息。不过与此同时，他也交出了不少自己的答案，这被包裹在无害的聊天之中，如果容霄辉只问不答，或者把关于自己的东西全部敷衍过去，就像审讯疑犯。

换做其他警惕心稍差的孩子，这会儿已经把自己从小到大所有的故事竹筒倒豆子一样说清楚，就连邻居家的狗叫什么名字都能绘声绘色地描述。

但姚解不是这样，因此容霄辉不得不承认，其实他跟他的朋友，所谓的一些大院子弟相处得并没那么好。

“有时候不得不跟他们待在一块。年纪更小的时候还能找点借口。“容霄辉笑了笑，有些自嘲地说，”十岁以前，孩子之间有矛盾，家长都不当一回事，仍然让这些孩子在一块玩，美其名曰从小培养感情。后来就发展了，年纪稍微大一点，就变得捕风捉影，谁突然被孤立了，没准背后是有别的因素。又或者因为都在同一个派系中谋职，小辈不得不‘友好’相处。否则就会给别人错误的信号。“

“其实就是从上到下的拉帮结派，所以有时候仔细想来也挺没意思的。”

“你的生活很奇怪。”听容霄辉讲了这段话，姚解说道，他并不能真的理解容霄辉在过什么样的生活，但他能听出来容霄辉平静语气下深藏的反感，“跟我很不一样。”

“你的是什么样？”容霄辉问姚解有什么样的朋友，在学校擅长什么科目，喜欢什么和讨厌什么。那是一连串的问题，分散在那一段走走停停的路程中，最后像碎片一样四散在容霄辉的回忆里。

那么多年过去，大部分的回答容霄辉都忘记了，他只记住了姚解有一个关系不错的朋友，他那个朋友总爱到处打架，容霄辉说那姚解也跟着一块打吗，他说偶尔不得不参与进去，但主要是把朋友及时拉开，免得被老师发现，那一定会被叫家长。

他还记得姚解说自己擅长的科目竟然是外语，因为他告诉容霄辉说他记单词很快，只要能读懂题目，那就没什么不能完成的，只不过有时候他会弄混淆语法，那是他唯一失分的地方。

容霄辉忘记了他当时自己有没有鼓励姚解发挥自己的所长，继续朝这条道路前进，比方说以后做一个口译人员，或者成为外文翻译之类的，按照他当时盲目模仿着成年人成熟的、又可以称之为道貌岸然的行事作风来说，他一定以“长辈”的口吻进行了某种程度的说教。

如果能知道姚解以后会因为翻译机密文件受到牵连，他能够再重复那一天，他没准会苦口婆心地劝说姚解别把多语言习得当成赚钱的行业，从正规途径接活，千万别走捷径。实在不行换个专业吧，干什么都比坐牢强。

命运总是以一种奇妙的方式将因果勾连在一起。

有时候容霄辉想，如果姚解大学时候并不缺少生活费，他就不会铤而走险翻译明显有问题的文件，那就意味着他仍然有一个稳定的家庭提供经济支持，那还意味着当时容秉文和自己并没有去丰台市，从而导致姚解的家庭支离破碎。事情又会变得不一样了。容霄辉的人生和姚解再无交集。

大约一个小时后，容霄辉接到了容秉文的电话，说已经谈完了，让他回来。至于姚解，把他送到小区门口，他自己就会回去。

容霄辉回到咖啡馆的时候，那个女人已经离开了，只有容秉文独自靠在沙发座上，手里转着杯子，看起来有点无聊，又像在思考些什么。

看到容霄辉回来，容秉文没有立刻站起来，两个人一块走，这说明他还想跟自己的儿子谈话。容霄辉觉得自己就像揣测上级意图的下属，所以他又坐回了对面，那个女人喝了半杯咖啡，还摆在原处，容霄辉自己的那个橙子汁的空玻璃杯早就被收走了。

“你和那个孩子相处得怎么样？”容秉文问道。

“还不错。”容霄辉说，他搞不清楚容秉文要打的是什么牌，所以保守地回答了。