开学的时候，斯内普教授把她叫去办公室，跟她说了课程时间重叠的事情，要她自己选择，删掉一两门课程。乔琳只能接受，删掉了占卜课。
这学期她和弗朗茨开始研究魔杖了。魔杖是一种魔法传导系统，如果把魔杖研究明白，将意味着魔法会更加自由。上学期他们创作了不少魔咒，这学期也没有落下。他们都觉得猫头鹰传书太慢了，两个人恨不得每天黏在一起，只希望一天猫头鹰能来回好几十趟才行，于是经过两个人不懈的研究，凭借双面镜的原理，硬是做出了可以同步笔迹的本子来——自此，两个人更是无话不谈。
随着年龄增长，乔琳的魔法越发精进，她变得更加强大了。她能够熟练地运用咒语，再加上她和弗朗茨的改良，愈发得心应手。
她和弗朗茨谈到魔法界的故步自封，两个人都对保密法颇为不满。他们谈到理想和未来，想要环游世界，想要看雪，想要看海，想要看极光和日落，想要体验各国魔法界和麻瓜界的风俗习惯，想要造出更多魔法制品，想要改良炼金术，想要改变魔法界……而这些“想要”，总是伴随着一句“如果你也一起就完美了”。
弗朗茨已经六年级，他距离毕业更近，也距离自由更近，更不用说他是纯血家族出身，不仅有钱，而且家族也有传承，让乔琳有些艳羡。弗朗茨要是毕业之后按照魔法界的习惯去环游世界，肯定没有她的份。
三年级过得很快。乔琳一天天变得更加强大，她天赋并不是多么出色，但她实在努力，勤于练习，在霍格沃茨的学生中间足够出类拔萃。斯莱特林的同学们本就对强者有着畏惧和崇拜，乔琳已经不需要靠着代写论文获得认可。圣诞节假期过去，乔琳把接的假期作业完成之后，就再也不接任何学术造假服务。她要更加专注于自己的事情了。
这一年发生了很多事，摄魂怪的麻烦、布莱克的闯入等等，却都和乔琳这个小透明无关。霍格莫德周末，也因为孤身一人而毫无生趣。不过，乔琳和弗朗茨已经互相了解了彼此，譬如彼此的家庭情况、各种喜好厌恶。他们在研究上发生过几次口角，但都很快解决。弗朗茨开始提出要见面，乔琳却有点犹豫。
她这下是真的搞不懂自己了。弗朗茨与她有着相似的阴暗面，他们都痛恨这个体制，想要一把火烧了这个狗屁世界。但他们的身份，则差了不少——光看她那些趾高气昂的斯莱特林同学们就知道了，乔琳这种麻瓜出身的巫师对他们来说什么都不是。弗朗茨是她唯一的朋友，这让她没法不小心谨慎，她必须保护好这份情谊。
乔琳这边用借口搪塞过弗朗茨暑假来英国找她玩的计划，而主角团那边，则是一阵混乱——他们得知了当年的真相，然而小矮星彼得却趁乱逃走，靠着赫敏的时间转换器，才把小天狼星救出。
这一年的暑假，乔琳的父母在生意场上获利颇多，春风得意，乔琳的弟弟升入初中，妹妹也在小学里表现得不错，鉴于乔琳要上寄宿学校，他们俩如今是父母的新的门面。还没等乔琳松一口气，母亲又怀孕了。乔琳很清楚，这俩不省心的大人在外面各自都有情人，这个弟弟是母亲和男朋友的孩子。她也知道，父亲在外面还有个女儿，今年三岁，并且就在明年新弟弟出生后，父亲会和母亲交换条件，那个妹妹会作为养女来到家里。到那之后，这个家会有越来越多的戏剧性，如果乔琳不在那之前尽可能多地要钱，她的财产会越来越少。
这个暑假里，英国举办了魁地奇世界杯。乔琳对魁地奇没什么兴趣，除了弗朗茨之外她没朋友，弗朗茨也对魁地奇兴致缺缺，她自然不会去凑热闹。
四年级开学的时候，校长宣布将会举办三强争霸赛，布斯巴顿、德姆斯特朗的七年级都会来到霍格沃茨。当天晚上，弗朗茨就开开心心地告诉乔琳，他一定要来霍格沃茨，这样他们就能见面了，而且还能有一整个学年的时间相处。
他们互相寄了照片，等德姆斯特朗的大船来到霍格沃茨，立刻就能认出彼此。弗朗茨比照片里看起来更有神采、更加漂亮，那是一个一头金色卷发的高个子男孩，有一双蓝宝石一样的蓝眼睛，他看向乔琳，一下子那双眼里就荡漾起涟漪，满是笑意。
大家回到礼堂，德姆斯特朗们坐在斯莱特林长桌，弗朗茨也就自然地坐到了乔琳旁边。他的声音本来是有些冷的，但和乔琳说话时，语气却十分温柔。而乔琳也没有了平常的淡漠疏离，整个晚宴上他们俩都叽叽喳喳说个不停。
一整个学期，三强争霸赛的惊心动魄都和他们无关。他们两个作为主线剧情的背景板，没有什么人关注。塞德里克·迪戈里、威克多尔·克鲁姆、芙蓉·德拉库尔，再加上一个哈利·波特，在场上又是直面火龙，又是要下黑湖，又是要进迷宫，简直是在拼命。而乔琳和弗朗茨则天天泡在有求必应屋、空教室、湖边或者图书馆里，一起练习魔法，做研究，谈天说地。
圣诞舞会前夕，弗朗茨在飞雪笼罩的黑湖旁对乔琳表白了，一切如同顺理成章一样——他们已经是许多年的笔友，更是彼此最重要的朋友，是彼此唯一的知己。
“你知道我是麻瓜出身，你也知道自己是什么身份，你是你父母的独子。”乔琳的第一反应是拒绝，“如果你是认真的，我劝你考虑清楚。如果你只是想要玩玩，找乐子……”
“不。”弗朗茨说，“我不关心血统，我也不关心家族。我是认真的，乔琳，因为你是我在这个荒诞的世界里找到的唯一的逻辑。”
乔琳同意了他的真诚的请求。圣诞舞会上，他们共舞到最后一曲，沉浸于这仿佛美好幻象一般的情绪之中。
尽管在霍格沃茨没人关心乔琳的感情生活，但还是有人注意弗朗茨的，毕竟他是一个纯血家族的继承人。斯莱特林们不在乎乔琳，但大家普遍都认为，乔琳是抱上大腿了。而弗朗茨的父母给他写信，坚决拒绝弗朗茨和这样一个（“泥巴种”）女生谈恋爱。
“我决定了，我会离开那个家的。”弗朗茨坚定地说，“你一定要相信我。”
乔琳其实从来没想过这份“认真”是什么层面上的“认真”。目睹了父母的情形，乔琳从来没对婚姻有过好的预想，她对弗朗茨的感情固然深刻，却没想过真的和他永远在一起。可是，普通的恋爱又如何能惊动他的父母，甚至让他们会特意写信拒绝？普通的恋爱又怎么让他能够下定决心离开家族？乔琳意识到，她好像闯祸了，她好像毁掉了弗朗茨原本的生活。
最后一场比赛，哈利·波特带回了塞德里克·迪戈里的尸体，以及伏地魔归来的消息。塞德里克的死让整个学校陷入哀悼，伏地魔归来的消息更是如同一记惊雷。
乔琳近乎贪婪地享受着能够和弗朗茨朝夕相处的日子。弗朗茨要离开了，魔法界也要乱起来了。