很快，O.W.L.考试到来，虽然有难度，但多年来的勤奋努力，也让乔琳得心应手。
乔琳秉持着不参与剧情的精神，不去理会任何发生在她周围的风吹草动。无论是邓布利多离开学校，乌姆里奇接管学校，还是邓布利多军的秘密行动、被乌姆里奇发现，甚至是有魔法部傲罗袭击海格，亦或者邓布利多军跑出学校、去魔法部发生了什么战斗，这些都和乔琳完全无关。
这些年的经历，或许真的让她变得冷血了吧，乔琳心想。
魔法部的大战爆发，伏地魔归来的消息终于被证实，小天狼星·布莱克死亡，卢修斯·马尔福入狱，乔琳的同学们都变得奇奇怪怪。
只要邓布利多还在，霍格沃茨就还算是魔法界的一处相对安全所在。但明年，邓布利多就要死了……
五年级结束，那个暑假里，乔琳拿到了她的O.W.L.成绩——十个“O”，无可挑剔的优秀。
假期里，弗朗茨特意来了一趟英国，与乔琳见面。他们已经太久没见了，两个人以能把对方勒死的力气拥抱彼此，许久才松手。弗朗茨不看好英国的局势，“邓布利多已经老了，他保护不了所有人，霍格沃茨危机重重……”他说，“我已经决定在美国住下，那里离风波最远。转学去伊法魔尼也很容易。你没必要用生命冒险。”
乔琳认同他的想法，却一时难以下定决心。伊法魔尼学校固然也久负盛名，但她要是去了，难免作为一个外来者遇到新的孤立。
弗朗茨陪了她一整个暑假，开学之前还登门拜访过一次，见到了乔琳的父母和弟弟妹妹们。弗朗茨有意表现得谈吐文雅，举止打扮十分得体，更是出身名门，让乔琳的父母两眼放光，送走弗朗茨后，他们便几次三番对乔琳说，一定要嫁入豪门、跨越阶级、成为人上人，叫乔琳听得心烦。按照乔琳母亲的话说：自己的努力固然重要，但懂得借力、走捷径也很重要，靠抱大腿少走几十年弯路才是要紧，如果她当年没有选乔琳的父亲，而是选择另一个追求者，现在说不定都能有爵位在身了。
六年级开学时，霍格沃茨的气氛就像是一场葬礼似的。斯拉格霍恩教授回归霍格沃茨，教魔药课，对乔琳这个优秀的学生青眼有加。他邀请乔琳参加鼻涕虫俱乐部，并且每每把她介绍给那些名流认识。“别看她是麻瓜出身，就这么说吧，她是这些年来最优秀的！她说要去银行工作，我想她将来一定能大展拳脚。”
乔琳微笑着和那些大人物社交，那些人虽然表面上热情，实际上目光里都带着轻蔑，不然，斯拉格霍恩教授也不会说什么“别看她是麻瓜出身”，因为在这些人看来，麻瓜出身就是低人一等。
鼻涕虫俱乐部的圣诞节宴会上，乔琳还遇到了性骚扰，宴会上有“大人物”要对她动手动脚，承诺说可以给她一个很棒的职务。乔琳只能溜之大吉，她人微言轻，除了离开还能怎么办呢。这件事让乔琳内心对魔法界的怒意更盛。
圣诞节假期过去，幻影移形课程开始了。最开始很难，但随着勤奋练习，乔琳已经慢慢掌握了技巧。这一学期她的魔法也有了更大的进步，她现在完全学会了无声咒。
这段日子，外面的世界彻底乱套了。食死徒不仅在对角巷肆意袭击，抓走巫师，虐待麻瓜和麻瓜出身的巫师，还开始袭击麻瓜界。路面被炸毁，桥梁诡异地坍塌，连乔琳父母都感受到了危机。
邓布利多会在这个夏天死去……
夏季到来之前，乔琳在某个深夜和弗朗茨聊了整整五个小时。他们讨论了各种选择的利弊，做出了选择：及时止损，不为虚名所累，只为生存与利益。
第二天早上，乔琳便找到斯内普，提出了退学申请。斯内普沉默片刻，目光有些失望，却没有说出任何挽留的话：“审时度势是斯莱特林应有的特质，这是可以接受的。”他爽快地签了名，“你可以去收拾行李了，我会报告给校长。”
退学手续很顺利。这学期有很多学生都选择了退学。春暖花开，乔琳拎着行李，在一些同学各异的目光中离开了霍格沃茨。
离开魔法界，并没有想象中的无法割舍。魔法界不是什么美好的世外桃源，对乔琳来说，她喜欢魔法本身，却厌恶那整个世界。
她没有去其他国家的魔法学校，而是转入了伦敦的一所私立高中。对于一个拥有成年人灵魂的人来说，高中的知识也不过是尘封多年的回忆，只要多花心思去学，很快就能掌握。更何况，很快她过了十七岁生日，在巫师界已经算是成年人，踪丝消失了，她可以随意使用魔法。内心毫无波澜地靠着魔法作弊，她的成绩更是优异。
她靠着麻瓜的途径，考进了美国的麻瓜大学，要系统性地学习金融与商业。
自从她和弗朗茨商量好，乔琳退学，弗朗茨就已经在为此准备，在大学附近租了一间宽敞的公寓。乔琳在机场看到了来接机的弗朗茨，那双蓝眼睛里依旧是只属于她的温柔。两个巫师扮作麻瓜，在麻瓜机场里久别重逢。
远离了危险的中心，在美国的新生活平静而温馨。家里不仅是乔琳和弗朗茨，还有弗朗茨从家里带来的狗狗小朱妮。两人一狗，像一个真正的幸福家庭。
只是英国传来令人震惊的消息：邓布利多死了。魔法界唯一能与伏地魔抗衡的人去世，伏地魔彻底没有了束缚。
这可怖的消息与乔琳、弗朗茨无关。
住在如今的公寓里，乔琳无论是去上课还是去实习都很方便，她本来已经买了不少股票，现在还着手开始组建公司，开始自己的事业。弗朗茨则专研魔法，在家里开辟了一间工作室用于研究，乔琳如果有空，就会和他一起研究。
英国魔法界的地价已经一跌再跌，巫师们抛售对角巷的铺面和各地庄园的地皮。乔琳身为麻瓜出身不好亲自下场，弗朗茨就发挥了作用，抄底购入了大量的土地和店面。随着伏地魔的势力向欧洲扩展，这项投资也跟着发展到了欧洲，一沓沓的地契被弗朗茨交给乔琳。
乔琳也开始了新的动作。她在美国魔法界注册了主打离岸财富托管的信托基金，弗朗茨很荣幸地把自己的姓氏借给她随意使用，于是得名“勒格夫-施沃森伯格信托银行”，在美国这个避风港为欧洲的巫师们提供服务，不过几个月就已经接手了上百件委托。