大部分时间里,谈羽静静地在旁边看着。
季凡今天不能说是表现优秀,甚至可以说是游刃有余。
恰当的停顿与回应、合适的肢体动作,没有一句话掉在地上。
与此同时,俄方的两位客户也在频频点头微笑,看来对这次的工作、包括工厂本身都非常满意,似乎有很明确的合作意向。
然而,参观活动结束,双方回到会议室看产品样品、详谈价格的时候,俄方的笑容消失了不少。
季凡见状,紧张地朝谈羽投来目光。
谈羽只是微笑着轻拍他的手臂,没有多说什么。
季凡愣了一瞬,深吸了一口气。
此时俄方还在拿着样品翻来覆去地检查,一直沉默着,眉头倒是紧皱。
也许负责人也有点害怕,开始补充介绍着新批次的工艺特点,季凡一一转述。
俄方技术总监手上的动作停滞了一瞬,抬头问道:“您确定工艺真的使用了吗?为什么看起来并无任何区别?”
季凡的目光飘忽,在翻译的时候,他把语气弱化了些许,试图不要激化矛盾。
听到俄方的疑问,负责人点点头,耐心地接过样品,一处、一处地解释着,季凡也一下、一下地翻译着。
其中使用的成语,也恰到好处的传达了工厂的态度,于是突然地、俄方的技术总监笑意满面。
这突如其来的变化让季凡一下没有来得及适应,表情里平添几分惊讶,他惊喜地回过头看向谈羽。
谈羽依旧没有多说什么话,回应了一个笑容。
……
按照最后结束时的意思,这次合作几乎已经顺利定下。
谈羽能感觉到,季凡正在努力克制内心的激动,步伐变得雀跃不少。
双方热切的告别之后,谈羽回到车上打了电话。
不一会儿,季凡处理完收尾工作也上了车。
“怎么样?”谈羽侧头笑笑,率先问道。
“是不是还算顺利啊?”季凡坐起身,语速快了许多,“我觉得他们好像都挺满意的,而且走之前工厂那边和我说有望再提高价格和订购量,是不是挺成功的?”
“他们自己的订单就不归我们管了,”谈羽回复道,“但是从翻译的角度看,今天表现确实很好,进步特别大。”
季凡闻言,靠在座椅上,安安静静地平复着心情。
“师哥!谢谢你啊!”
几秒之后,他说。
“谢我干什么,你自己的努力。”
“今天说的好多话都是你这段时间教我的,”季凡的语气十分庄重,“什么‘防患于未然’、‘给个面子’之类的,我自己肯定不行。”
谈羽愣了一瞬,随即笑道:“行,那感谢我收下了。”
“师哥,”季凡眨眨眼,“我们今天晚上庆祝一下吧!”
“你什么时候的飞机?”
“明天……十一点十五的,最近公司事情有点多。”
谈羽点点头,“我知道,那来不及庆祝了吧。”
“不行不行,”季凡回复道,“我请你喝酒吧师哥!”
谈羽失笑,“你不累吗?不休息一下?”
“第一次顺利结束诶,得好好纪念,”季凡顿了顿,“师哥你要休息吗?你要的话就算了!”
“我倒是没什么问题……”
“太好了——!”
“那你选个地方,我回酒店得忙一会公司的事情,可能得晚点,晚上我们打车去。”
“好啊!九点怎么样?我挑一个环境好点的请你喝!”
“别太破费了……”
“我今天赚钱了啊,赚了就得花。”
谈羽无奈地笑笑,想不出什么合适的反驳。
一场大雨过后的珠海,带着清澈的气息。
水汽更浓郁,深深沁入身体里,似乎到处都是草木香。
月色渐浓,风柔软地、轻巧地飘落。
季凡本着不让谈羽花一分钱的理念,连去哪里都没告诉他,自己打了车。
面对他强硬的态度,谈羽也只是应下,坐上了车。
直到街景蓦然变地熟悉、直到似曾相识的路口出现在眼前。
下车后,谈羽跟在季凡身后,看着他顺着导航寻找方向。
一步一步、越来越近。
谈羽彻底发现了一个事实——
这家酒吧在珠海电台的对面。
他一手插在兜里,看了眼时间,晚上九点半,叶际然没有下班。
谈羽莫名舒了一口气,抬脚进门。
然而他见到的第一个人,就是理应在上班的叶际然。