“陆先生，我平时很少涉及香水方面的专业术语，我先复习下相关的商务词汇。”

江灵一向对自己严格，凡事力求尽善尽美。就算陆磊没做任何要求，她却将这视作头等大事。

“好。”

陆磊拿余光瞥向专注的侧脸，和在飞机上的表现完全就像两个人。

反差感，职业小白or职业精英？寻常人&高手？

他习惯为人赋予标签，眼下倒真不好去定义江灵。

青川度假村是济州岛最豪华的度假酒店，普通人有钱都不一定能住进来。

江灵跟着陆磊前往会客厅的路上，拿余光细心地留意周围。她除了出差，平常没有机会进高奢酒店。

算公费见世面咯。

穿上职业装，她仿佛成了度假村的员工，没有不舒服，丝毫不觉得紧张，甚至认为这是个锻炼自己的好机会。

她比玩还开心。

果然是天生牛马，卷王之王！

江灵本以为谈判是在类似会议室的地方举行，没想到是一间茶室，内里采用韩国民俗村与日式榻榻米结合的设计。

见陆磊进屋，她站在门口，想着自己是该站在一旁翻译，还是跟他坐下。

对方回头做了个请的动作。

江灵麻溜地进屋，一听见他向对面的金老先生和金老太太问好，赶紧随之“??????????”。

陆磊点头示意，余光里瞥到她的90度鞠躬，像韩国人一样标准。

他一贯挺直的腰，竟也往下屈了几厘米。

江灵微侧眼，陆磊的上半身距离木桌大约10公分。

她盘腿而坐，身子离木桌20公分，视线正视前方，又微微低于客人的目光。

江灵以前做过类似向导的翻译，本次却是商务性质的谈判，虽然结果与自己无关，但她仍想做好。

如同进入考场，翻开答卷，题目不算很难，她很激动，里面夹杂着点习惯性紧张。

但对面的两位老人与自己的婆婆年岁相仿，令她倍感亲切。

在翻译的过程中，江灵除保持商务礼节，还带着对年长者的尊敬。对于客人的答复以及陆磊的需求，她都能精准传达。

再加上她通过韩剧了解过韩国习俗，虽是商务翻译，她却如同晚辈与长辈聊天，有时候甚至会引来两位老人会心一笑。

在会谈过程中陆磊始终端得笔直，视线与客户平视，余光捕捉江灵的神色。

他虽相信自己的眼光，但此次会议重大，担心在所难免。

以防万一，他让韩东豪带着新的翻译候在外面，如果江灵出岔子，他立马启动B方案。

但随着她流畅专业的翻译，以及对老人那种发自内心的尊重，陆磊眼中的神色从审视变成探究，甚至有一丝……欣赏。

金老太太甚至多次投去欣赏的目光，二老并非亲和之人，他约了好几次才等来见面的机会。所以尽管他出差到成陵，一得到消息就立刻飞来济州岛。

此次的商务洽谈非常顺利，临近尾声，金老先生的语气比最开始温和：“早就听说陆总有个青出于蓝的儿子，小陆总当真年少有为。”

陆磊仍端得副客气脸：“承蒙老先生抬爱，能向两位尊敬的前辈学习是晚辈的荣幸，多谢二位能给我机会。”

金老太太笑道：“你的小助手很可爱，今夜的晚宴你们一起来哦。”

江灵压根没想到老太太会提自己，在短暂的震惊后弯起月牙眼回了声“嗯。”

又低声对陆磊道：“老太太邀请您参加今夜的晚宴。”

“嗯。”

“老人家让我也一起。”

陆磊侧头看向江灵，他隐约感觉金老太太方才夸了她，但她的神情平静从容，连带着他心里那根一直紧绷的弦，好像也轻轻地动了一下。

他“嗯”了声。

送走两位客人，陆磊伸出手：“江小姐，这次有劳你雪中送炭，你放心，今日的费用我会结算到晚宴结束。”

江灵注视着修长的手指，笑着伸出手。

掌心相碰，和想象中一样冰冷，夏天摸起来应该挺不错~

江灵没好意思缩回手：“多谢陆先生，您客气了。今夜的晚宴我就不去了，想必金老太太说的也是客套话，时间尚早，您能找到更优秀的翻译。”

她虽想赚钱，却并不喜欢上层人士的晚宴。

在酒店工作，江灵服务过大小不一的晚宴。人人都打扮得光鲜亮丽，觥筹交错间却虚与委蛇，尽是贪婪和欲望。

她一点不喜欢，从不想参与。

陆磊颔首看她。

名流的晚宴对普通人来说该求之不得，况且江灵手拿1000元都两眼放光，怎么会有钱不赚？

陆磊在脑海里搜寻合适的言辞，客气道：“江小姐无须担心，一会东豪会带你去买礼服，就当是答谢你帮我顺利会谈的礼物。”

江灵忙摆手：“陆先生，您误会了，我不是担心这个。”

她理了理说辞，继续解释：“我和民宿老板娘有约，我没入住对方就会一直等我，这委实不大好意思。况且您所支付的翻译费用已经高于市价，此次会谈，我只是拿钱办事。至于晚宴，我本来就在酒店工作，它对我来说不新鲜，再加上也没有我认识的人，去的话会有点无聊。”

很直白的话，如同她在飞机上接受意面的快速。

陆磊本不打算勉强，开口却是：“江小姐，换翻译会给二老带来不好的印象，况且金老太太特别邀请，若你不去，恐怕老人家会很失望。”

说完，他平静地注视对方，像是在等鱼儿咬钩。