“我是在告诉你事实。”达里安学着他刚才的语气说，“信不信由你。”

德拉科瞪着他，几秒后他的肩膀极其轻微地塌了一下，达里安知道这是同意的意思。

哈利站在几步之外，目光在他们之间来回扫了两圈，最终落在了德拉科脸上。“如果你要来，”他的声音硬邦邦的，“别拖后腿。”

德拉科发出一声短促的嗤笑，然后大步走到他们旁边，和哈利之间隔了大约半臂的距离。

几个人沿着树林的边缘穿行。地上的落叶被踩得咯吱作响，沿途经过几顶被踩踏的帐篷，有一顶还在冒着烟，但火势已经被控制住了，只有几缕细烟从烧焦的布料边缘升起来。前方隐约传来说话声，语速很快，带着清脆的尾音在树林间跳跃。

“——马克西姆女士说要在那边等我们，可是——”

“她也许回帐篷了——”

“如果她回帐篷了，为什么我们要——”

几个穿着睡衣的身影从前方拐角处转出来，其中一个有着浓密鬈发的女孩走在最前面，正侧着头对同伴说着什么。她看见哈利一行人，脚步顿住了，目光在他们脸上迅速扫了一圈。

“你们看见马克西姆女士了吗？特别高的个子——”

“没有。”达里安用法语说，“我们也是刚进树林。”

“你们是霍格沃茨的？”那姑娘的语气放松了一些。

“嗯。”达里安点了点头，有些犹豫的问“你们走散了吗？要不要一起——”

“不。”她摇了摇头，“我们还在附近找人。”

赫敏朝他们离开的方向看了一会儿，然后小声说了一句，听起来像：“布斯巴顿……”

几个人继续往林子深处走，赫敏的魔杖光柱在前面扫出一片亮区。哈利伸手去掏自己的外衣口袋，从左摸到右。“哎呀，糟糕，真不敢相信……我的魔杖丢了！”

“你在开玩笑吧？”罗恩和赫敏同时转过身来。“你什么时候不见的？”“刚才跑的时候？”哈利的眉头拧得很紧，“我明明一直放——”

突然前方的灌木丛发出一阵剧烈的晃动，几个人都被吓了一跳——一个小小的、穿着茶巾的身影正奋力往灌木外面挤，动作古怪得像被什么东西从身后拽着，但腿却拼命往前迈。

“闪闪？”赫敏第一个认出来。

家养小精灵听见自己的名字，抬起头来。那双灯泡一样大的棕色眼睛里蓄满了泪水，茶巾上沾着泥土和草屑，手还在徒劳地朝身后挣扎。“到处都是坏巫师！”她一边探着身子拼命要往前跑，一边慌慌张张地尖叫道，“人在高高的——高高的上面！闪闪要逃走！”

她喘息，尖叫，与那股束缚她的力量搏斗着，钻进了小路另一边的树丛里。

“她是怎么回事？”罗恩好奇地望着闪闪的背影，“她为什么不能好好跑步？”

“我猜她没有征得主人同意就擅自躲避了。”哈利说。

“你们知道吗，家养小精灵受到的是很不公正的待遇！”赫敏气愤地说，“他们完全是奴隶！克劳奇先生强迫她爬到体育场的最上面，她吓坏了，然后克劳奇先生又给她施了魔法，弄得她在人们开始踩踏帐篷时，也没有办法逃跑！为什么没有人站出来阻止这样的事呢？”

德拉科的目光落在闪闪消失的方向：“那是克劳奇家的家养小精灵？”

“你认识她？”罗恩的声音里带着一点挑衅。

“关你什么事。”德拉科回了一句，他顿了顿，灰色的眼睛在月光下闪了一下，似乎想说什么，但最终只是把目光移开了。

赫敏却像是被什么点燃了：“你们马尔福家也有家养小精灵吧？你们都是怎么对待他们的？”

德拉科偏过头看她，嘴角那个弧度收了起来。“你这话是什么意思？”

“我的意思是——”赫敏往前走了一步，火光在她脸上跳动，“家养小精灵也是活生生的存在，他们也有感情，会害怕，会难过——”

“所以呢？”德拉科的声音冷了下去，“你想说什么？要我给他们放假？让他们去霍格沃茨上学？”

“至少不应该让他们觉得自己生来就是奴隶！”

“奴隶？”德拉科的尾音上扬了，带着一种被冒犯的荒谬感，“他们是家养小精灵，格兰杰，这是他们的天性。他们喜欢干活，喜欢照顾主人——”尽管罗恩可能不太想承认，但他的表情的确也是这样想的。

赫敏的脸色越来越难看，“你从来没觉得那有什么不对吗？”

“那有什么不对？”德拉科的脸色也变了，苍白的皮肤上浮现出一层薄红，“你什么都不知道就别在这里说教。”

“多比不喜欢。”哈利插嘴道。

德拉科盯着哈利看了两秒：“多比？”

“他曾经是你家的，”赫敏迅速接话，“你父亲虐待他，他逃出来了——现在他在霍格沃茨工作，过得比在你家好一万倍。

“够了！”达里安站在两个人中间，声音压过了他们，“你们想在这里吵到天亮吗？那些人还在外面乱窜，我们连弗雷德和乔治的影子都没找到。”

赫敏的嘴唇抿成了一条细线，但她没有再说话。德拉科别过脸，目光落在旁边的树丛上。

“哈利，”达里安转向哈利，“你刚才说弗雷德他们往哪个方向走的？”

“那边——”哈利下意识回应他，但手刚抬起来，一阵杂乱的脚步声就从那个方向逼近了，在夜风中渐渐清晰。

弗雷德先看见了他们，脚步慢了下来，然后他身后的人也露出了脸，乔治紧跟着他走出来。达里安还没来得及开口，弗雷德已经大步走了过来，手臂伸过来把他整个人带进怀里，“你没事吧？”

“没事。”达里安感觉到弗雷德的手指在他后背的布料上收紧了一下。

乔治站在达里安面前，目光在他脸上停了一下，然后落在他旁边脸色各不相同的人身上，他的眉毛挑了起来，“你们怎么凑到一起的？”

“说来话长。”达里安轻轻挣脱开弗雷德的怀抱，“先离开这里再说。”