“龙也会累，也会受伤！”乔拉的声音提高了几分，“而且北方的天气——陛下，您从未经历过真正的冬天。维斯特洛的冬天不是厄索斯的凉季，那是能冻死人的严寒。龙是火裔，但即便是火，在绝对的寒冷和暴风雪中也会变得脆弱。更别说……”他顿了顿，“更别说那些传说中的东西，如果它们真的存在。”

达玛看着他，她看见了他眼中的恐惧，不是对他自己生命的恐惧，而是对她安危的恐惧。

“乔拉，”她的声音柔和下来，“我必须去。我不能在对北方一无所知的情况下，做出可能毁灭整个王国的决定。”

她望向西方，眼睛中带着担忧，“如果我出兵维斯特洛，我需要知道真正的敌人是谁——是铁王座上的男孩国王，还是长城外那些蓝眼睛的东西。我需要知道，我的龙焰应该烧向何方。”

乔拉看着达玛眼中的坚定，他知道自己劝说不了自己的女王改变主意了，他单膝跪了下来，甲板在他的重量下发出呻吟。

“那么请至少答应我一件事，陛下。”他低着头，声音沉闷，“等尼尔瓦纳完全恢复，等您有不止一条龙可以骑乘。带上诸多士兵，让我跟在您身边保护您，不要孤身飞入那片未知的寒冷。”

达玛俯身，轻轻将手放在他肩膀上。“等我们回到阿斯塔波再说吧。”尼尔瓦纳的状态不适合长期的远距离飞行，而且她也怕会如记忆中一样，不知从何处飞来的一支夜王冰枪，毁掉她的龙的一条生命。

“陛下，您……”乔拉忍不住还想劝说。

达玛摇头制止了乔拉，她扶他起身，“让我再想想吧。我答应你，回到阿斯塔波商议之前，我不会独身一人去北境。”

乔拉站起来，深深看了她一眼，行礼，默默退下。

达玛重新坐回尼尔瓦纳身边。黑龙似乎感应到她的情绪，巨大的头颅轻轻蹭了蹭她的手臂。

风越来越大了。主帆终于鼓胀起来，绳索绷紧，发出令人安心的吱呀声。船速明显加快，船头劈开海浪，白色的尾迹笔直地指向东方。

奥罗拉和维吉尔从高空俯冲而下，在她头顶盘旋一圈，然后落在船尾的桅杆上，收拢翅膀。