他们匆匆离开礼堂，想赶在第一节课之前，找个没人的地方拆开包裹，拿出飞天扫帚。可是，就在穿过门厅时，他们发现上楼的路被克拉布和高尔挡住了。马尔福把包裹从哈利手里夺过去，摸了摸。

“是一把飞天扫帚。”他一边说，一边把包裹扔还给哈利，脸上混杂着嫉妒和怨恨的表情，“你等着挨罚吧，波特，一年级学生是不许玩这个的。”

罗恩按捺不住了。

“这不是什么旧型扫帚，”他说，“这是光轮2000。你说你在家里有一把什么来着，马尔福？彗星260吧？”罗恩对哈利咧着嘴大笑，“彗星是挺耀眼的，但它们和光轮根本不是一个档次。”

“你怎么知道？韦斯莱，你连半个扫帚把都买不起。”马尔福凶巴巴地回敬道，“我猜你和你那些兄弟不得不一根枝子一根枝子地攒吧。”

罗恩还没来得及回答，弗立维教授在马尔福胳膊肘边出现了。

“我希望不是在吵架吧，孩子们？”他尖着嗓子问。

“有人给波特捎来了一把飞天扫帚，教授。”马尔福忙不迭地说。

“是啊，是啊，是这样的。”弗立维教授说着，朝哈利绽开了笑容，“麦格教授把情况的特殊性都跟我说了，波特。是什么型号的？”

“光轮2000，先生。”哈利说。看到马尔福脸上惊恐的表情，他拼命忍着笑。

“我能得到它，还多亏了这位马尔福呢。”他补充道。

三个人往楼上走去。他们看到马尔福那明显愤怒和迷惑的样子，不得不使劲把笑忍住。

“噗呲——我忍不住了。”来到大理石楼梯顶上时，洛拉再也忍不住笑意，“你们看马尔福的表情——哈利倒说的是实话呢。”

哈利咯咯的笑着说：“如果不是他抢了纳威的玻璃球，我还进不了球队呢……”

“所以你认为这是对你违反校规的奖励？”他们俩身后传来一个愤怒的声音。赫敏走上楼来，不满地看着哈利手里的包裹。

“我还以为你不跟我们说话了呢。”哈利说。

“是啊，现在也别说，“罗恩说，“这使我们感到很舒服。”

赫敏大踏步地走开了，鼻子扬得高高的。洛拉用一种令罗恩发毛的眼神看了他一眼。

七点钟越来越近了，哈利和洛拉离开城堡，朝暮色中的魁地奇球场走去。几百把椅子排放在周围的看台上，每一位观众都能看见球场上的情况。球场两端各有三根金质的杆子，顶上带着圆环，每根都有五十英尺高。

哈利太想再飞上天去了，他等不及伍德，便骑上扫帚，双脚一蹬离开地面。多么美妙的滋味——他快速地在球门柱间穿梭，又在球场上空忽上忽下地飞翔。他只需轻轻一碰，光轮2000就转向他需要的方向。

洛拉站在底下，嘴角勾起一个微笑。

“哦，你——”是奥利弗·伍德来了，他胳膊底下夹着一个很大的板条箱。“你也是新生吗？波特带你来的？”他皱着眉头打量着洛拉。

“是的。”洛拉点点头，“我是洛拉维亚·曼达拉。我想在二年级报名击球手的替补——毕竟韦斯莱兄弟还在是不是？”

“呃——”伍德认真的注视着洛拉，“你确定是击球手吗？你这……”

“我会证明给你看的。”洛拉扬起一个自信的微笑。

“好吧。”伍德勉强点点头，朝天上的哈利喊道，“喂，波特，下来！”

哈利降落在他旁边。

“非常精彩。”伍德说，眼睛闪闪发亮，“我明白麦格教授的意思了……你确实是个天才。我今晚把规则教给你，然后你就可以参加队里每周三次的训练了。”

他打开板条箱，里面是四个大小不等的球。

“好，”伍德说，“是这样，魁地奇球的规则很容易理解，不过玩起来可不容易。每边七个人，其中三个是追球手。”

“三个追球手。”哈利重复道，这时伍德拿出一个足球那么大的鲜红的球。

“这个球叫鬼飞球。”伍德说，“追球手互相传递鬼飞球，争取让它通过一个圆环，这样便能得分。鬼飞球每次通过一个圆环，就可以得十分。明白了吗？”

“追球手把鬼飞球投出去，让它穿过圆环，便能得分了。”哈利复述道，“这么说——这是一种用飞天扫帚和六个圆环玩的篮球，是吗？”

“篮球是什么？”伍德好奇地问。

“一种麻瓜的球类运动。”洛拉插了句嘴。

“好吧，每边还有另一个队员，叫守门员——我就是格兰芬多队的守门员。我必须在我们的圆环周围飞来飞去，不让对方得分。”

“三个追球手，一个守门员。”哈利说，“他们打的是鬼飞球。行，明白了。那么这些是做什么用的？”他指着留在箱子里的另外三个球问。

“这位曼达拉——”伍德用眼神示意了一下哈利，“说她二年级要来报名击球手，是吗？”

“是的。”哈利有些不明所以，但还是告诉伍德，“说真的，她的力气真的特别大。”

伍德不以为然地笑了笑，递给洛拉一根小木棒。

“我来让你看看游走球是做什么用的。”伍德说，“这两个就是游走球。”

他拿出两个一模一样的球给哈利看，它们黑得发亮，比刚才的红色鬼飞球略小一些。它们似乎在拼命挣扎，想摆脱把它们束缚在箱子里的皮带。

“往后站。”伍德提醒两个人。他弯下腰，松开了一个游走球。顿时，那个黑球嗖地蹿上半空，然后径直朝哈利脸上打来。哈利眼看它要撞碎自己的鼻子——洛拉猛地把哈利扯到后面，一棒子甩了出去，打得它以一种比刚才还快的速度蹿向空中——在他们头顶上呼呼盘旋，又突然朝伍德冲来。伍德猛地伸手罩住它，把它牢牢按在地面上。

“哦，看来你力气真的不错。”伍德喘着气说，一边使劲把游走球塞进板条箱，用皮带结结实实地拴好，“游走球飞来蹿去，想把球员们从飞天扫帚上打落。所以，每一边还有两个击球手。韦斯莱孪生兄弟就是我们队的击球手——他们的工作是保护我方球员不被游走球打中，并把游走球击向对方球员。所以——你都听明白了吧，波特？”

“三个追球手争取用鬼飞球得分；守门员看守球门柱；击球手不让游走球撞伤自己的队员。”哈利一口气说道。

“很好。”伍德说。

“嗯——游走球有没有打死过人？”哈利有些不安地问道。

“在霍格沃茨从来没有。有一两个人被撞碎了下巴，仅此而已。好了，球队里的最后一名球员是找球手。那就是你。你不用去管鬼飞球和游走球——”

“——除非它们把我的脑袋撞开了花。”

“不用担心，韦斯莱兄弟对付游走球绰绰有余——说实在的，他们自己就像两个游走球。”伍德又把手伸进板条箱，拿出第四个也是最后一个球。

这个球与鬼飞球和游走球相比，显得很小，约莫只有一个胡桃那么大。它金灿灿的，还有不断扇动着的银色小翅膀。

“这个，”伍德说，“就是金色飞贼，是所有球当中最重要的。你很难抓住它，它飞得像闪电一般快，根本看不清。找球手的工作就是要把它抓住。你必须在追球手、击球手、游走球和鬼飞球之间来回穿梭，赶在对方找球手之前把它抓住。如果哪个队的找球手抓住了金色飞贼，他的队就能额外赢得一百五十分，差不多就是稳操胜券了。只有当金色飞贼被抓住时，魁地奇比赛才算结束，所以有时候一场比赛会持续好多日子——我想最高纪录大概是三个月吧，他们不得不找替补队员上场，把球员换下来睡一会儿觉。”

“行了，就是这样——还有问题吗？”

哈利摇了摇头。

“我们先不拿飞贼来训练，”伍德说着，小心地把金色飞贼放进箱子里关了起来，“天太黑了，会把它弄丢的。就用几个这样的球让你训练吧。”

他从口袋里掏出一袋普通的高尔夫球，几分钟后，他和哈利就到了空中，洛拉坐在观众席上，撑着下巴看他们飞来飞去。伍德使出吃奶的力气，把高尔夫球掷往各个方向，让哈利去接。

哈利百发百中，一个球都没有漏过，伍德非常高兴。过了半小时，天完全黑透了，他们无法再训练了。

“今年的魁地奇杯上将刻上我们的名字。”当他们疲倦地走回城堡时，伍德兴高采烈地说，“如果你表现得比查理·韦斯莱还要出色，我一点儿也不会吃惊。他如果没有去研究火龙，肯定会代表英国队参赛的。”

万圣节前夕，他们一早醒来，就闻到走廊里飘着一股香甜诱人的烤南瓜的气味。

更妙的是，弗立维教授在魔咒课上宣布，他认为他们可以开始使物体飞起来了。同学们自从看见弗立维教授把纳威的蟾蜍弄得在教室里到处乱飞之后，就一直眼巴巴地希望尝试一下这种技能。

弗立维教授把全班同学分成两个人一组开始训练。哈利的搭档是洛拉。而罗恩呢，要和赫敏·格兰杰一起合作。关于这件事，很难说清罗恩和赫敏谁更加恼火一点儿。赫敏自从哈利的飞天扫帚送到的那天起，就一直不跟他们俩说话。

“好了，千万不要忘记我们一直在训练的那个微妙的手腕动作！”弗立维教授像往常一样站在他的那堆书上，尖声说道，“一挥一抖，记住，一挥一抖。念准咒语也非常重要——千万别忘了巴鲁费奥巫师，他把‘f’说成了‘s’，结果发现自己躺在地板上，胸口上站着一头野牛。”

哈利一挥一抖，一挥一抖，做了一遍又一遍，但应该被他送上半空的羽毛一动不动。倒是洛拉，只试了两次：“Wingardium Leviosa——哦不，不是这个手势……好——Wingardium Leviosa——成了。”

弗立维教授露出一个惊喜的微笑：“哦，看哪，曼达拉小姐已经成功了！格兰芬多加五分！”

“不，哈利，你的手势错了——”洛拉转头看向哈利，“手应该……嘶——！”

西莫·斐尼甘把羽毛炸了。

在另一个桌子上的罗恩，运气似乎也好不到哪里去。

“Wingardium Leviosar！”他大声喊道，一边像风车一样挥动着两条长长的手臂。

“你说错了，”赫敏毫不客气地说，“是Wingar——dium Levi——o——sa，那个‘gar’要说得又长又清楚。”

“既然你这么机灵，你倒来试试看。”罗恩咆哮着说。

赫敏卷起衣袖，挥动着魔杖，说道：“Wingardium Leviosa！”他们的那根羽毛从桌上升了起来，飘悬在离头顶上方大约四英尺的地方。

“哦，做得好！”弗立维教授拍着手喊道，“大家快看，格兰杰小姐也成功了！格兰芬多再加五分！”

到了快下课时，罗恩的情绪坏到了极点。

“怪不得大家都受不了她，”他对哈利说，这时他们正在拥挤的走廊里费力地穿行，“说实在的，她简直就像一个噩梦。”

有人撞了哈利一下，又匆匆地从他们身边走了过去。

是赫敏。

“我想她听见你的话了。”

“还有，你不该那么说！”洛拉脸上出现了一抹怒意。

“那又怎么样？”罗恩说，但也显出了一丝不安，“她一定已经注意到了，她一个朋友也没有。”

“哦，是吗。”洛拉用一种很冷的语气说，哈利从没看到洛拉这么生气过，“也许你没有注意到，我就是赫敏的朋友！”

洛拉怒气冲冲地走了，连一声告别都没对两个人说。

下一节课赫敏没有露面，而且整个下午都不见人影。洛拉则是神出鬼没，只有在上课时能看见她。哈利和罗恩下楼走向礼堂，去参加万圣节前夕的宴会，正好撞上了洛拉。

“现在你满意了吧？”洛拉依然生气极了，“赫敏在女盥洗室里哭了一个下午！罗恩·韦斯莱，我希望你好好想想你自己都干了些什么！”说完，她一个人冲向了礼堂。

洛拉知道这是铁三角形成的必经之路——可是她真的非常非常生气，气到路上撞到一个人都只是匆匆道了声歉。

但是那个人抓住了她，问：“你怎么啦？”

洛拉抬起头，看到面前的人居然是艾维斯。她做了好几个深呼吸，终于让自己平静了一些：“罗恩·韦斯莱就是这个世界上最傻逼的傻逼！”

艾维斯想了一会儿，说：“是魔咒课？”

“嗯。”洛拉咬牙切齿，拳头在半空里挥来挥去，“我知道这是铁三角形成的必经之路——但是罗恩也太过分了！”

“好啦，小姑娘。”艾维斯好笑地看着她，“吃糖吗？”他指了指自己的长袍口袋，“我这里有好多。”

“你又比我大到哪里去？”洛拉哼了一声，“不过我就不客气了。”她抓了一把糖，朝艾维斯挥了挥手，走进了礼堂。

一千只蝙蝠在墙壁和天花板上扑棱棱地飞翔，另外还有一千只蝙蝠像一团团低矮的乌云，在餐桌上方盘旋飞舞，使南瓜肚里的蜡烛火苗一阵阵扑闪。美味佳肴突然出现在金色的盘子里，就跟那次开学时的宴会上一样。

洛拉一脸暴躁地坐在长桌的角落，吱嘎吱嘎地用力切着牛排，就好像把它当成了罗恩一样。

奇洛教授突然一头冲进了礼堂，他的大围巾歪戴在头上，脸上满是惊恐。大家都盯着他，只见他走到邓布利多教授的椅子旁，一歪身倚在桌上，喘着气说：“巨怪——在地下教室里——以为你应该知道的。”

说完，他一头栽倒在地板上，昏了过去。礼堂里顿时乱成一团。邓布利多教授不得不让他的魔杖头上爆出几次紫色的烟火，大家才安静下来。

“级长，”他声音低沉地说，“立刻把各学院的学生领到宿舍去！”

珀西自然是驾轻就熟。

“跟我来！不要走散，一年级学生！只要你们听我的吩咐，就不用害怕什么巨怪！好了，紧紧跟在我后面。让一让，一年级学生要过去！请原谅，我是级长！”

洛拉一个人钻到最后面，往女盥洗室跑去。

“呕——”一股恶臭钻进了洛拉的鼻孔，那是一种臭袜子和从来无人打扫的公共盥洗室混合在一起的气味。她匆匆钻进盥洗室，没听见外面低沉的嘟哝声和巨大的脚掌拖在地上走路的声音。

“……赫敏？”洛拉轻声说道，“我们走吧，好吗？”

一个隔间传来一些衣服摩擦的声音，赫敏打开隔间门和落锁声混在一起，她惊恐地看着洛拉的后面——

“啊——！！”

赫敏缩在墙边，似乎随时都有可能晕倒。洛拉转过身，手里紧握着魔杖，惨白着一张脸——梅林作证，她从来没有想过巨怪居然长得这么恶心。

巨怪正在朝她们逼近，它一边走，一边把水池撞得与墙脱开了。哈利和罗恩的身影在门口出现了。

“哦，你们来了……”洛拉的声音在颤抖，她把魔杖抬起来，喊了一句：“昏昏倒地！”

显然没什么用。巨怪晃了晃身子，重新走了起来。

“把它搞糊涂！”哈利孤注一掷地对罗恩说，一边抓起一个水龙头，使劲朝墙上扔去。

巨怪在离赫敏和洛拉几步远的地方停住了。它笨拙地转过身，愚蠢地眨巴着眼睛，想看清声音是什么东西发出来的。那双丑陋的小眼睛看见了哈利。它迟疑了一下，然后便朝哈利走来，一边举起手里的木棒。

“嘿，大笨蛋！”罗恩从房间的另一边喊道，同时把一根金属管朝巨怪扔去。巨怪似乎根本没注意金属管打中了它的肩膀，但它听见了喊声，便又停住脚步，把丑陋的大鼻子转向了罗恩。

“Immobulus！（地冻天寒）赫敏，快走啊！”洛拉对巨怪施了个冰冻咒，把赫敏使劲拉向门口，赫敏嘴巴惊恐地张得老大。

显然洛拉的魔法还不太有效。几秒后，它又咆哮了一声，开始向罗恩逼近。罗恩离巨怪最近，而且没有退路。这时，哈利做了一件非常勇敢但又十分愚蠢的事：他猛地向前一跳，用双臂从后面搂住了巨怪的脖子。

巨怪是不会感觉到哈利吊在它身上的，但如果你把一根长长的木头插进巨怪的鼻子，它就不可能毫无感觉了。哈利在跳起时手里拿着魔杖——它径直插进了巨怪的一个鼻孔。

巨怪痛苦地吼叫起来，扭动着身子，连连挥舞手里的木棒，哈利死死地搂住巨怪不放；巨怪随时都会把哈利甩下来，然后抓住他，用木棒给他可怕的一击。

赫敏吓呆了，扑通一声瘫倒在地板上；罗恩抽出了自己的魔杖：“Wingardium Leviosa！（漂浮咒）”

木棒突然从巨怪手里飞出，高高地、高高地升向空中，又慢慢地转了个身——落下来，敲在它主人的头上，发出惊天动地的一声爆响。

巨怪原地摇摆了一下，面朝下倒在地板上，轰隆一声，把整个房间都震得发抖。

哈利爬起身。他浑身颤抖，气喘吁吁。罗恩站在那里，瞪眼看着自己所做的事情，魔杖还高高地举在手里。

最后是赫敏先开口说话了。

“它——死了吗？”

“我认为没有，”哈利说，“大概只是被打昏了。”他弯下腰，从巨怪的鼻子里拔出自己的魔杖，那上面沾着一大块一大块灰色的胶状物质。

“呸——巨怪的鼻屎。”

他把魔杖在巨怪的裤子上擦了擦。

“我认为那干净不到哪里去。”赫敏忍不住开口。

“你总不能要求他擦在自己裤子上。”洛拉虚弱地靠着墙壁。

突然传来一阵猛烈的擦门声和响亮的脚步声，房间里的几个人都抬起头来。他们没有意识到刚才弄出了多么大的动静，一定是楼下的人听到了剧烈的碰撞和巨怪的吼叫。

片刻之后，麦格教授冲进了厕所、后面紧跟着斯内普，奇洛在最后。奇洛只朝巨怪看了一眼，就发出一阵无力的抽泣，坐在一个抽水马桶上，紧紧地攥住了自己的胸口。

天哪，倒也不至于，奇洛同志。还有他后脑勺上粘在的伏地魔同志。

斯内普弯腰去看巨怪。麦格教授看着罗恩、洛拉和哈利。她嘴唇煞白。

“你们到底在玩什么鬼把戏？”麦格教授说，声音里带着冷冰冰的愤怒。