洛拉搅拌完毕，把勺子撂在旁边的锅盖上。她一扭头，看见一个恐怖故事：“老天爷！快闪开——”

哈利尖锐爆鸣着从餐桌旁闪现逃跑，小天狼星猛地抽回搁在桌子上的手。蒙顿格斯整个人向后栽倒，总算是躲过了正在高速运动的切面包板的袭击。

“哎哟——”

“我的天呐——”

被韦斯莱兄弟扔向桌面的炖菜哧溜溜滑过到了桌子边缘，木头桌面上留下了一长条烧焦发黑的痕迹。

黄油啤酒差点翻倒，洛拉及时用魔法把它停稳了；切面包的刀子从板上掉下来，chua地一声扎进了桌子。

“看在老天的分儿上！”韦斯莱夫人大声嚷道，“没必要这么做——这一套我受够了——就算现在允许你们使用魔法了，你们也用不着做每件鸡毛蒜皮的小事都挥动魔杖吧！”

“我们只是为了节约一点时间！”弗雷德说着匆忙赶过来，把正微微颤动的刀子拔出桌面，“对不起，小天狼星，伙计——不是故意的——”

险些被钉穿了手的小天狼星心态相当好地放声大笑着，蒙顿格斯骂骂咧咧地从餐桌底下爬起身来。

“儿子们，”韦斯莱先生把那锅炖菜重新端到桌子中央，说道，“你们的妈妈说得对，你们现在已经长大成人，应该表现出一点责任感了——”

“你们的几个哥哥就从没闹出过这种乱子！”韦斯莱夫人恼火地探出头，“比尔觉得没必要几步路就幻影移形！查理不会碰到什么东西都施魔法！珀西——”

她猛地停住话头，屏住呼吸，惊慌地望了丈夫一眼，韦斯菜先生的表情突然僵住了。

“我们吃饭吧。”比尔赶紧说道。

“看上去很不错啊，莫丽。”卢平说着，替她盛了一些炖菜在盘子里，隔着桌子递了过去。

几分钟没有人说话，洛拉左看右看，决定终止这种古怪气氛的蔓延：“盐罐子在谁那？”

“我。”赫敏赶紧说，似乎也对刚才的压抑感到难以忍受，“给你。”

洛拉接过赫敏递来的罐子，顺手薅走哈利面前的糖罐子，指挥着两个小玻璃罐绕着餐桌跳起了回旋舞。

小罐子跳啊跳，最后一跃而起，落在唐克斯变形了的猪鼻子上。

“哇哦。”唐克斯小声说，小心翼翼地维持着小罐子的平衡，“我像是麻瓜马戏团里顶皮球的人——”

旁边的韦斯莱先生、比尔和卢平正在进行一场关于妖精的激烈讨论。

蒙顿格斯讲了个笑话，把双胞胎逗得大笑起来。旁边的韦斯莱夫人不知为何白了小天狼星一眼，起身拿来了一大盘奶油饼干当甜点。

哈利扭头望向小天狼星，用眼神打出一个问号。

“莫丽不大认可蒙顿格斯。”小天狼星压低声音说。

“那他怎么会加入凤凰社的？”哈利悄声问。

“他有用啊，”小天狼星小声嘀咕道，“认识所有的骗子毛贼——哼，这也难怪，他自己就是那一类货色。不过他对邓布利多倒是忠心耿耿。尽管他能听到我们听不到的东西，但莫丽还是认为请他留下来吃晚饭太过分了。她还没有原谅他在应该跟踪你们俩的时候擅离职守。”

吃完晚饭的时候他们已经很困，迫不及待地想要上床睡觉。可是小天狼星似乎不愿意这么平静地结束这一天：“知道吗，我真为你感到吃惊。我以为你到这里的第一件事就是询问伏地魔的情况。”

屋里的气氛突然变了，速度如此之快，就好像一整个阿兹卡班的摄魂怪忽然大驾光临。

“我倒是想问。”哈利说，“我问了罗恩和赫敏，但他们说邓布利多不允许——”

“可是我认为，你在那个麻瓜家里困了整整一个月。你有权利知道发生了什么——”

“等一等！”乔治大声打断了他。

“为什么哈利的问题就能得到答复？”弗雷德气呼呼地问。

“一个月来我们一直想从你们嘴里问出点什么来，但你们什么也不肯告诉我们！”乔治说。

“你们年纪太小了，你们没有加入风凰社。”弗雷德说，声音又尖又细地模仿着。

“没有人告诉你们凤凰社在做什么，这可不能怪我呀，”小天狼星平静地说，“这是你父母的决定。而哈利则不同——”

韦斯莱夫人脸上的表情很吓人。

“我想，你没有忘记邓布利多说的话吧？”

“哦不，不要吵架。”洛拉说着疲惫地打了个哈欠，“假如你们不介意的话，我想先去睡觉了。”

“当然。”韦斯莱夫人似乎很高兴看到她这样的“乖孩子”，带着她上到了赫敏和金妮睡的房间。

洛拉缓慢地钻进行李箱——在墙角坐下——然后掏出双面镜歹毒地骚扰艾维斯。

“喜报，我这里开始走剧情了。”洛拉凝视着双面镜里蒸腾的雾气，“你在煮什么？”

“呃，改良版狼毒药剂。”艾维斯的脑袋闪现过来，“我在里面加入了大量的苦艾草浓缩液，还有金银花巩固药效……还有一些杂七杂八——你猜怎么着，中药材超级好用——”

艾维斯把双面镜拿起来，给洛拉展示他工作台上的一大堆草药。

“说实在的，狼人的传染途径几乎和艾滋病一样，没人想过从这方面下手吗？”他又重新转向坩埚，“总之也是喜报——我把它称为卓有成效。”

“卓有成效的意思是——？”