可是就在这个时候，楼下传来爆炸般的声响，伸缩耳变得完全没有必要了。每个人都能清清楚楚地听见韦斯莱夫人扯足嗓子的叫嚷。

“我们这里不是窝藏赃物的地方！”

“我真喜欢听妈妈冲别人嚷嚷，”弗雷德脸上带着满足的微笑。他把门打开了一两英寸，好让韦斯莱夫人的声音更清楚地传进屋里：“换换口味真不赖。”

“太幸灾乐祸了。”洛拉评价道，“——我也是。”

“——完全不负责任，好像我们的烦心事还不够多似的，你还要把这一大堆偷来的坩埚拖进屋子——”

“那些傻瓜怎么会让她由着性子发火呢。”乔治摇摇头说，“必须趁早转移她的注意力，不然她的火气会越来越大，接连几小时嚷嚷个没完没了。哈利，自从蒙顿格斯在应该跟踪你的时候偷偷溜走之后，妈妈就一直盼着狠狠地教训他一顿——哦，小天狼星的妈妈又叫起来了。”

韦斯莱夫人的声音几乎被门厅里那些肖像发出的一片尖厉刺耳的叫声淹没。

“咦，我还以为小天狼星已经把那些肖像画全都钉死了呢。”洛拉说，弗雷德表情诡异：“本来是这样的——”

“但是——”乔治的话刚说到一半，一个家养小精灵侧身闪了进来。

噢。是克利切。洛拉想。

小精灵根本没有注意他们。他只是拖着脚，慢慢地、一步一步地朝房间那头走去，一边用牛蛙般沙哑、低沉的声音不停地轻声念叨着一些小天狼星听了大概会把他赶出家门的话。

“你好，克利切。”弗雷德声音很大地说，重重地把门关上了。

克利切顿时僵住了，做出一副非常明显但很不可信的吃惊样子。

“克利切刚才没有看见小少爷。”他说，转身朝弗雷德鞠了一躬。

“好了，天杀的，能不能放过我们。”乔治抱怨道，洛拉倒是很平静地往赫敏身上一靠，自由地伸了个懒腰。

“你猜怎么着，”洛拉黏在赫敏的胳膊上，“我就爱看别人看不惯我但是又无可奈何的样子。”

显然意有所指，但是克利切只是继续念念有词：“哦，天呐，又是一个泥巴种——如果克利切的女主人看见他跟这样的一群人在一起，哦，她会说什么呢——”

“克利切！”金妮生气地喊道，“不许叫她泥巴种！”

“没事的。”洛拉拍拍金妮的肩膀，“谁还没点自己的小爱好呢，也许这位的爱好就是偷偷平等地咒骂所有人——”

房间里顿时充满了快活的空气。

“你到底想要什么呀？”乔治好不容易止住笑，对克利切问。克利切猛地朝乔治看过去，眼睛瞪得像一对玻璃球。

“克利切在打扫卫生。”他躲躲闪闪地说。

“说得倒很像是真的。”门口的一个声音说。小天狼星回来了，他怒气冲冲地瞪着小精灵。

门厅里的声音平息了，也许韦斯莱夫人和蒙顿格斯把他们的争吵转移到厨房里去了。克利切一看见小天狼星立刻深鞠一躬，令人赞叹其柔韧性地几乎对折，仿佛一块没有生命的纸板。

“快站起来。”小天狼星不耐烦地说，“好了，你想干什么？”

“克利切在打扫卫生，”小精灵又说了一遍，“克利切终生为高贵的布莱克家族效力——”

“这点我倒是毫不怀疑。”小天狼星说，“想必如有必要，你会想要把这个屋子一下恢复到原来黑漆漆的样子。”

“少爷总是喜欢开点儿小玩笑，”克利切说着又鞠了一躬，随即压低声音念叨开了，“少爷是个讨厌的、忘恩负义的下流坯子，伤透了他母亲的心——”

“她可没有心，克利切，”小天狼星没好气地说，“她完全是靠怨恨维持生命的。”

克利切说话时又鞠了一躬。

“不管少爷怎么说，”他愤愤不平地嘟哝着，“少爷连给他母亲擦鞋底都不配，哦，我可怜的女主人哪，如果她看见克利切在服侍少爷会怎么说呢，女主人是多么恨他啊，他多么令人失望——”

“等一下，洛娅你在干什么。”

“我在记怎么骂人。”洛拉微笑，“太好了，我将在和某个没鼻子的蠢货重逢时把这段话原封不动地传达给他。汤姆·马沃罗·里德尔，真是个讨厌的、忘恩负义的下流坯子——”

“梅林，我真是服了！”

“吃饭了。”韦斯莱夫人叫道。她走进门来，在自己的魔杖尖上顶着一个托盘，里面堆着许多三明治和蛋糕。

克利切一看到韦斯莱夫人，就立刻幻影移形消失了，嘴里或许还在嘀咕着些什么。

但饿得半死的洛拉只是凑向韦斯莱夫人接受投喂——欢快地嚼起了一块抹了奶油的小蛋糕。

没有了摄魂怪事件，哈利很是舒心地度过了这个暑假。洛拉带过来了两盒扑克和一盒uno，几个人玩得不亦乐乎，双胞胎联手创下了给罗恩加上18张牌的传奇。小天狼星早早出完手牌在一旁观战，看着罗恩逐渐红温的脸笑得前仰后合。

凤凰社的成员定期进进出出，有时留下来吃饭，有时则只停留几分钟，说几句悄悄话，但韦斯莱夫人确保不让哈利和其

他人听到任何消息。洛拉对此深表遗憾。

艾维斯还在捣鼓他的狼人药剂，洛拉则钻研起一些奇奇怪怪的小魔法——比如让人不停地起静电。

罗恩是最先受害者，在他终于把自己的手牌打完后往沙发里一摔是爆发出一阵噼里啪啦的电火花，吓得金妮以为他要爆炸了。