苏芙比：卡森，这位就是父亲说的“贵客”吗？她就是——鸢尾花？
许鸢点了点头。
卡森：是的，芙比小姐。这位是艾薇·利德尔夫人，鸢尾花公司的——
苏芙比：我知道我知道！
她打断他，马尾随着点头的动作甩来甩去。
苏芙比：父亲说她是利德尔家族的人，德比郡的那个利德尔！还说她比我见过的所有人都厉害——还说我今天要乖一点，不能乱跑，不能问奇怪的问题，不能把魔药带出门——
她说到这里，忽然想起什么，低头看了一眼自己抱着的提丰玩偶。
提丰的肚子上，缝着一个不起眼的小口袋。口袋的盖子没有盖严，露出里面一排小玻璃瓶的顶端。
她又抬头看许鸢。
那双湖绿色的眼睛里，三分心虚，三分试探，还有四分——纯粹的、毫不掩饰的好奇。
苏芙比：……你是来盯着我的吗？
许鸢看着她。
三秒。
然后许鸢说：不是。
苏芙比愣了一下。
苏芙比：那你是来干什么的？
许鸢的目光从她身上移开，落向大门外芝加哥阴沉的天空。
许鸢：去看演出。艾林顿公爵的爵士管弦乐队。今晚。瓦尔登湖。
苏芙比的眼睛亮了起来。
苏芙比：你也喜欢爵士乐？！
她几乎要跳起来，提丰玩偶在她怀里晃了晃，那个小口袋里的玻璃瓶发出轻微的碰撞声。
苏芙比：卡森说那是“喧闹的、不适合淑女的音乐”，父亲说那是“美国人的东西，听听就好”，没人愿意陪我去——你居然也喜欢！
她往前蹦了一步。
苏芙比：那你听过《Take the 'A' Train》吗？我听说公爵的乐队每次巡演都会演奏这首！还有《Mood Indigo》！据说听完会变成忧郁的蓝色——当然我知道不会真的变成蓝色，但那种感觉——
卡森：小姐。
卡森的声音从旁边传来，温和但不失分量。
卡森：车已经在外面等了。
苏芙比的话被打断，但她完全没有被打断的不快。她只是换了一个目标，转向卡森，用那种“请求允许”的、带着一点撒娇的语气说：
苏芙比：卡森，我能和利德尔夫人坐同一辆车吗？我想问她好多好多问题——
卡森看向许鸢。
许鸢点了点头。
苏芙比发出一声小小的欢呼，然后拖着那个比她还高的行李箱，抱着提丰玩偶，朝大门冲去。冲到门口时，她忽然停下来，回头看着许鸢。
苏芙比：夫人！你快点来！我让卡森给我们留了最好的位置！
说完，她消失在门外。
大堂里安静了三秒。
卡森转向许鸢，微微欠身。
卡森：夫人见笑了。苏芙比小姐她……确实比较活泼。
许鸢没有说话。她只是朝门口走去。
卡森跟在她身后一步的位置，脚步无声。
走到门口时，许鸢停了一下。
许鸢：那个提丰玩偶的肚子口袋里，有几瓶？
卡森沉默了一秒。
卡森：……七瓶。
许鸢：魔药？
卡森：魔药。
许鸢继续往前走。
许鸢：没事。让她带着。
卡森跟上去，落后半步，没有再说话。
---
门外，一辆黑色的劳斯莱斯已经等在路边。苏芙比正趴在车窗上，冲她挥手。那个提丰玩偶被她放在座位旁边，正对着窗外，像是在替她站岗。
许鸢拉开车门。
苏芙比往里挪了挪，给她让出位置。那双湖绿色的眼睛从她坐进来的那一刻起，就没有离开过她的脸。
苏芙比：艾薇夫人，我可以问你一个问题吗？
许鸢看着她。
许鸢：嗯。
苏芙比：你见过“双角圣兽”吗？
卡森在前面轻轻咳了一声。
苏芙比完全没听见。她只是盯着许鸢，等着答案。
许鸢沉默了两秒。
许鸢：没有。
苏芙比的脸上闪过一丝失望，但很快又被新的好奇取代。
苏芙比：那——
卡森：芙比小姐。
卡森的声音从前座传来，温和但坚定。
卡森：让艾薇夫人先休息一下。到瓦尔登湖还有一段路。
苏芙比鼓了鼓腮帮子，但终于没有再问。她只是靠在座位上，抱着提丰玩偶，眼睛还是时不时地瞟向许鸢。
司辰的声音从意识深处浮起，带着那种慵懒的、像猫伸懒腰一样的尾音：
“告诉她那个‘会跳舞的石头’的故事。”
许鸢没有回应。
“就那个。” 司辰说，“你在某个世界见过的。圆圆的，灰白色，下雨天会在溪边自己转圈。她肯定喜欢。”
许鸢沉默了两秒。
然后她开口，声音很平，像在陈述一个事实：
许鸢：我见过一种石头。
苏芙比的眼睛立刻亮了。
苏芙比：石头？
许鸢：嗯。灰白色的。下雨天会在溪边自己转圈。
苏芙比：转圈？！石头自己转圈？！
她几乎是扑过来的，提丰玩偶被挤到一边，那七瓶魔药在玩偶肚子里发出轻微的碰撞声。
苏芙比：为什么转圈？！是因为魔法吗？还是因为它们其实是某种动物的蛋？或者是——
许鸢：不知道。
苏芙比愣了一下。然后她笑了，笑得眼睛弯成两道月牙。
苏芙比：你不知道？！那——那后来呢？你跟踪它们了吗？它们转完圈会去哪里？有没有人研究过？
许鸢：没有。
苏芙比：那我们以后一起去研究好不好？！
许鸢看着她。
三秒。
许鸢：好。
苏芙比发出一声小小的欢呼，然后靠在座位上，抱着提丰，眼睛亮晶晶地看着窗外。
卡森在前座，从后视镜里看了一眼。
那一眼里，有一点极淡的、几乎看不出来的——
笑意。
车窗外，芝加哥的街道开始后退。阴沉的天空下，建筑从密集变得稀疏，再变成郊外的田野。
许鸢坐在那里，看着窗外。
苏芙比在她旁边，抱着提丰，偶尔发出一点小小的、想说话又憋回去的声音。
司机在前座，沉默地开着车。
三秒。五秒。
然后苏芙比忽然说：
苏芙比：艾薇夫人，你的胸针真好看。
许鸢低头看了一眼领口那枚鸢尾花。
许鸢：谢谢。
苏芙比：是鸢尾花对吧？我认得！我特别喜欢鸢尾花！父亲说我们家花园里种的那些蓝紫色的大花就是鸢尾——但它们一年只开一次，每次开的时候我都会在花园里待很久很久——
她又开始了。
卡森在前座轻轻叹了口气。
许鸢没有说话。
但她嘴角的弧度，有那么一点点，极轻微的——
也许只是光线的问题。
车继续往前开。
芝加哥在身后越来越远。
瓦尔登湖在前方，等着她们。