也不知怎么想的，许听夏低头撇了眼那写满英文的字条，试图寻找能一眼翻译出的单词。

Over the wall，翻墙。

“翻墙的行为本身存在着安全隐患，一旦发生意外后果不堪设想，这是对自己不负责的行为。”

Incorrect，不正确。

“今后……我一定会严格要求自己，而不是用错误的方式放纵自己，我会以此次教训为戒，真正做到自律、自觉，绝不会再让类似情况发生。”

感觉字数差不多许听夏停下来，反正没人会去一个个记念了多少，邵景珩点头示意，他回到座位上。

“可以啊，翻译官。”

“写的什么东西。”许听夏把纸揉成一团。

“对了，还有件事没告诉你。”

“说。”

“其实只要把检讨给老班，就不用上去念了。”顾南安趴在桌上，笑意止也止不住。

“……”许听夏又气又想笑。

下一秒，那团纸精准的砸在顾南安脑门上，顾南安“哎哟”一声，夸张地捂住额头，笑得肩膀都在抖。

邵景珩在讲台上讲着学校近期安排，下周有小测，让大家不要有太多压力。

许听夏一个字也没听进去，顾南安坐姿慵懒，手肘撑在桌上，声音轻的像风，“怎么，被哥的魅力折服了？”

许听夏连忙低头看书，假装没听到，没两分钟，顾南安接着开口：“生气了？”

“没有。”

“我错了，下次再也不整你了。”

又是这种哄小孩的语气，许听夏嫌弃道：“能不能别这样说话？”

“好好，”顾南安语气难得认真，“其实最后一句，与检讨无关。”

“啧，为了趁机损我特地写英文，真有你的。”

“Not just for the ride, but for the road.”

许听夏思索片刻，往下靠，用余光看他，“不只是为了骑，但对于路来说？”

顾南安一愣，笑着摇头，“没什么，蠢猫。”

“不是这么翻译？”

“是是是。”

许听夏更加不解。

不只是为了骑行，而是为了这条道路。

怎么还是这么奇怪。

邵景珩讲完班会主题内容，再次强调下周小测的注意事项，放学铃声刚好响起。

身后传来椅子挪动声，顾南安背包晃到他桌边，顺走他桌上的笔在指间转了一圈，“走啊，翻译官。”

“滚。”许听夏抢回笔，“各回各家。”

“顺路。”

“不顺。”

“还说没生气，”顾南安弯腰凑近，“我得给你补补英语，刚刚翻译的什么玩意。

“补个屁，我自己会查。”许听夏被看得心里发毛，背上包快步往外走。

“诶，等等我。”

顾南安三两步追上去，手自然地搭上他的肩。

窗外，阳光依旧，属于少年的嬉笑打闹，藏在无意之中，落在尘埃里，却又无比真切，成了青春里最难忘的片段。

夕阳将他们的影子拉得很长，最后交叠在一起，不分你我。