无论施加任何咒语、注入任何魔力，都再无半点反应。

几番尝试无果后，雷恩也只能歇了研究的心思，任由这只神秘的金镯陪着卡德一起胡闹。

——————————

非洲·肯尼亚

烈日炙烤着广袤的稀树草原，干燥的风卷起细碎的沙尘。

雷恩在两年前成立的“非洲魔法生物研究所”坐落在这片荒野的边缘。

一栋由魔法加固的木石建筑，周围施加了防止麻瓜与野兽发现的混淆咒和防护结界。

研究所的后院里，几只幼年狮鹫正在沙地上扑腾着翅膀，而更远处的围栏里，一头体型庞大的毒角兽正悠闲地啃着灌木。

雷恩站在研究所的露台上，手里捏着一封刚刚由猫头鹰送到的信，眉头紧锁。

“雷恩·坎贝尔！你的儿子又双叒叕闯祸了！”

咆哮信在他掌心炸开，一个愤怒的男声几乎掀翻屋顶：

“他骑着毒角兽冲进了我们的部落集市！还教那些土著小孩变会爆炸的彩色泡泡！”

“现在整个村子的小孩都在追着我们的山羊炸！”

“你到底是怎么教孩子的？！！”

雷恩叹了口气，魔杖一挥，咆哮信化为灰烬。

他转头看向研究所的后院。

卡德正蹲在树下，兴致勃勃地用手戳着一只狐獴，一看就又在盘算什么鬼主意。

那只可怜的小动物每被戳一下，尾巴毛就会“噗”地炸开。

而卡德笑得前仰后合，金色的头发在阳光下闪闪发亮。

“卡德！”雷恩喊了一声。

男孩转过头，脸上还带着笑：“怎么了，老爸？”

“你又对马赛人的集市做了什么？”

“哦，那个啊——”

卡德满不在乎地耸耸肩：“我只是觉得他们的集市太无聊了，给他们找点乐子。”

雷恩扶额。

这几年来，卡德的破坏力简直呈指数级增长。

上周他把研究所的隐形兽全都染成了荧光粉，导致整个团队花了三天时间才把它们洗干净；

上上周他偷偷篡改了研究所的防护咒语，结果一群斑马闯了进来，把实验室搞得一团糟；

再往前数，他还曾骑着秃鹫在草原上空放烟花，引来了一群愤怒的雷鸟族群差点把研究所夷为平地。

雷恩研究所已经成了非洲魔法部投诉信的固定收件地址。

“你知道我昨天又收到多少账单吗？”雷恩有气无力地问。

卡德歪着头想了想：“……十个加隆？”

“一百个！”雷恩咬牙切齿，“全是赔偿金！”

卡德吐了吐舌头，转身就跑，结果一头撞上了刚从实验室出来的研究助理——一位来自乌干达的年轻女巫，纳吉莎。

“卡德！”

纳吉莎一把揪住他的后领：“臭小子，你又把实验用的非洲树蛇蛋偷走了是不是？”

卡德眨巴着无辜的大眼睛，左手下意识往身后藏了藏：“我没有！”

纳吉莎冷笑一声，轻易识破了他那点小把戏，从他口袋里掏出一颗不小的蛇蛋。

蛋正在疯狂震动着，随时可能孵化。

雷恩长叹一口气，瘫倒在露台的躺椅上。

就在这时，研究所的另一位研究员——来自英国的约翰·杰克森走了过来，手里端着一杯冰镇黄油啤酒，一脸悠闲。

“又头疼了？”约翰笑眯眯地问。

雷恩翻了个白眼：“你儿子要是天天这么闹腾，你也会头疼。”

约翰耸耸肩：“我儿子自从去了霍格沃茨后，我老婆现在轻松得很，每天喝茶、看书，连家务都不用做，因为家养小精灵全包了。”

雷恩猛地坐直了身体：“等等……霍格沃茨？”

约翰点点头：“对啊，寄宿制学校，管吃管住，还能学魔法，最重要的是——”

他压低声音，狡黠一笑，“他们管得住熊孩子。”

雷恩的眼睛亮了起来。

他转头看向卡德。

男孩正试图把纳吉莎的帽子变成一只乌鸦，左手金镯随着他的动作轻轻发亮。

雷恩一愣，随即摇了摇头：“卡德都13岁，早就过了入学年纪了，况且…我的家庭原因，邓不利多先生说不定还要多心呢。”

约翰拍了拍他的肩膀：“你可以问问纽特先生啊，他跟邓布利多校长关系很好，说不定能帮帮你。”

雷恩随即眯起眼睛，嘴角勾起一抹狡黠的笑。

雷恩站起身，大步走向卡德，一把拎起他的后领。

“收拾行李，小子。”

他露出灿烂的笑容，“你要去上学了！”

卡德瞪大眼睛：“……啊？”

远处，一只路过的长颈鹿同情地摇了摇头。