"我没有逼她，是她问我的，我回答了。"

"你可以换一种方式回答。"

"什么方式？像你一样？"西里斯看着她，那个眼神忽然变得很尖，"像你一样说一些好听的、得体的、让所有人都舒服的废话？海丝，你活得不累吗？"

这句话刺到了海丝佩尔。

"我活得怎么样是我的事。"

"你活得像一个六十岁的老太太，"西里斯的声音带上了一种他自己大概没有意识到的残忍，"你十二岁，你应该——"

"我应该怎么样？像你一样吗？"海丝佩尔的声音也提了上去，"像你一样想说什么就说什么，想做什么就做什么，不管后果，不管别人怎么收拾烂摊子？"

"至少我很诚实，我绝不会让她就那样侮辱我的朋友。"

"诚实？"海丝佩尔站了起来，椅子在地板上发出一声刺耳的刮擦，"所以圣诞节不回家，在站台上冲我吹口哨然后拍屁股走人，在餐桌上跟妈妈说你不想当长子，西里斯，朋友在你心里比家人更重要是吗？"

餐厅里安静了。

雷古勒斯低着头，一口饭也没再吃，勺子搁在碗旁边，手缩在桌面底下。奥赖恩已经悄悄离开了餐厅，不知道什么时候走的。

西里斯看着海丝佩尔。

他的嘴张了一下，又合上了。

海丝佩尔盯着他，胸口那个地方闷了一下，她深吸了一口气，把那股闷压下去了。

她的声音降了下来，"希望你下次发作之前，起码告诉我一声，让我有个准备。别每次都是你点了火然后跑了，留我和雷尔在火堆里站着。"

西里斯的目光落在了雷古勒斯身上。

雷尔没有抬头，但他的耳尖红了，嘴唇紧紧地抿着。

"雷尔，"西里斯哑火了。

雷古勒斯终于抬起了头，烟灰色的眼睛里有泪，但没有掉下来，他看了西里斯一眼，又看了海丝佩尔一眼，然后站起来，走出了餐厅。

餐厅里只剩下了两个人。

西里斯把二郎腿放了下来，双手搁在桌面上，低着头。

海丝佩尔也坐了回去。

两个人沉默了很久。

"你的心脏是不是又不舒服了，"西里斯终于开口了，声音和刚才完全不同了，刺没有了，硬也没有了，剩下的只是一种很低的、很疲惫的诚实，"我知道你替我扛了很多，我不是不知道。"

"你知道就好。"

"但我做不到像你那样，"他说，"我做不到在她面前笑着说好听话，做不到假装我觉得她是对的。"

"我也没觉得她是对的，"海丝佩尔说，"但我不会在她面前说出来。"

"那有什么区别？"

"区别是我和雷尔不用挨鞭子也不会没饭吃。"

西里斯闭上了眼睛。

"海丝，我真的做不到。"

海丝佩尔看着他，头发乱糟糟的，麻瓜T恤的领口歪了，整个人散漫得不成样子。

"西里斯，我真讨厌你。"

她没有再多说一句话，转身走出了餐厅，直接从后门溜出了格里莫广场号，后门通向一条麻瓜的小巷，很窄，两边是砖墙，堆着垃圾桶。

海丝佩尔走到巷子口的街边，举起了魔杖。

砰。

骑士公交车在她面前炸开了一样出现了，紫色的三层巴士在路灯和垃圾桶之间挤了进来，差点把旁边一个邮筒撞飞。车门弹开，一个穿着制服的年轻巫师探出头来。

"欢迎乘坐骑士公交车，紧急运输工具，服务走投无路的女巫和男巫！小姐，您要去哪里？"

对啊，她要去哪呢？她能去哪呢？海斯佩尔迟疑了一会儿，直到售票员又一次询问起她要去哪。

“尊敬的小姐，我们的车不能在这里停太久哦，毕竟这个世界上还有很多巫师等着骑士公交车来拯救，您要去哪里呢，我保证，英伦三岛，使命必达？”

"科克沃斯，"海丝佩尔听见自己说出了一个麻瓜世界的地名，她问，"多少钱？"

"十一个西可，热巧克力另加两个——"

"不用热巧克力。"她把钱递过去，上了车。