那双眼睛的形状、颜色，和她每天在镜子里看到的，几乎一模一样。

东方人的眼睛。

“上车。”男人用中文说，声音沙哑，“时间不多。”

同一时间，“猫头鹰”俱乐部二楼包厢。

迪特·赫尔斯特伦陷在丝绒沙发深处，指间的白兰地酒杯静止不动。墨绿的眼眸透过单向玻璃，无声地切割着楼下渐散的浮华。莱因哈特·冯·艾森在吧□□自饮尽一杯酒，喉结滚动的线条里压着冰冷的怒意——像一头被无形锁链困住的鹰隼。而顾希，那抹黑丝绒的身影消失在走廊尽头，精准地游向他早已布置好的、温柔的网。

门无声滑开，麦克的身影切入阴影。

“她上车了。”

“嗯。”迪特终于晃了一下酒杯，琥珀色的液体沿杯壁划出迟缓的弧线，映着他眼中毫无暖意的光。“另一边？”

“冯·艾森的人已抵达波茨坦，正在搜查汉娜·伯格的邻居——那位退休的音乐学校管理员。他们相信乐谱备份在那里。”

“很有效率，”迪特的嘴角极细微地扯动了一下，与其说是笑，不如说是肌肉一次冷淡的调度，“但方向错了。东西已经在来巴黎的路上了。”

“需要拦截？”

“不必。”他放下酒杯，起身走向窗边。雨后的巴黎在他眼中是一片模糊的光污染，是无数秘密流动的汇合点。“让冯·艾森拿到那份备份。里面除了汉斯·伯格幼稚的练习曲，什么也没有。”

麦克呼吸微滞：“那真正的数据……”

迪特从西装内袋取出一个陈旧的皮质笔记本，指尖划过封面的纹理。“三年前就在我手里了。顾之城和汉斯·伯格确实有想象力，将信息编入赋格。可惜，他们不知道柏林爱乐的首席小提琴手，”他停顿，墨绿的瞳孔在玻璃反光中收缩，“是我母亲的妹妹。”

他合上笔记本，那动作轻得像合上一口棺材。

“现在，只差最后一块拼图——顾希口袋里那把‘钥匙’对应的锁。而我们来自东方的‘朋友’，会很乐意带她去找到它。”

“您相信那个中国人？”

“我相信需求的对等。”迪特转过身，阴影将他半边面容吞没，唯有眼眸像暗处苏醒的兽，“他渴求我给予的庇护，我需用他引出的真相。公平交易。”

麦克颔首，退向门口，又迟疑地停住：“还有，赫尔斯特伦少校。利昂·普利亚上尉今日调阅了1939年所有从伪满洲撤回人员的医疗记录。他在查汉斯·伯格的死因。”

“利昂·普利亚……”迪特轻声复述这个名字，舌尖仿佛掂量着某个忽然变得有趣的音节，“那个总在微笑、眼神干净得像巴伐利亚晴空的上尉。看来，他的天真只是张不错的羊皮。”

“需要处理吗？”

“暂时不必。”迪特走向酒柜，琥珀色的酒再次注入水晶杯，声音平静无波，“让他查。有时，让猎犬以为自己嗅对了方向，它才会把你领向更深处你未曾留意的巢穴。”

他举杯，并非朝向麦克，而是朝向窗外那片浩瀚的、被他视为棋盘的黑夜。

“毕竟，”他最后说道，声音低得近乎自语，冰冷中淬着一丝纯粹的、属于猎食者的愉悦，“最好的狩猎，需要足够的耐心，和恰到好处的……饵。”

________________________________________

圣安妮医院，三楼单人病房。

顾之诚靠在枕头上，看着窗外巴黎的夜色。他看起来很疲惫，眼下的阴影很深，鬓角的白发比女儿记忆中多了许多。但当他转过头，看到推门进来的人时，眼睛里瞬间亮起的光，让顾希几乎落泪。

“希希？”他坐直身体，中文脱口而出。

带顾希来的那个中年男人停在门口，点了点头，然后关上门，留下父女二人。

“爸……”顾希冲到床边，握住父亲的手。他的手很凉，皮肤薄得能看见淡青色的血管，“你怎么样？他们有没有对你……”

“我没事，没事。”顾之诚拍拍女儿的手，笑容里有她熟悉的温柔，也有深重的忧虑，“倒是你，怎么来巴黎的？科赫他——”

“他知道‘钥匙’的事。”顾希压低声音，快速把过去几周发生的事说了一遍：档案室、莱因哈特、利昂、波茨坦、汉斯的乐谱、迪特的安排、还有今晚的会面。

顾之诚静静听着，脸色越来越苍白。当顾希说到“7.3赫兹”和“桥会唱歌”时，他闭上眼睛，深深吸了一口气。

“他还是找到了。”父亲的声音很轻，像叹息，“这么多年，他还是没放弃。”

“爸，‘钥匙’到底是什么？”顾希抓紧他的手，“科赫给我一周时间，如果找不到，他……”

“他不会杀我。”顾之诚睁开眼睛，眼神里有种顾希从未见过的锐利，“至少在他拿到‘钥匙’前不会。但他会用我威胁你，威胁你做任何事。”

他从枕头下摸出一支钢笔，拧开笔帽，在床头柜的便签纸上快速写下一行字：

“歌声在镜中重复。第七个影子守护沉默。”

写完，他撕下便签，塞进顾希手里。

“这是什么？”

“谜面。”顾之诚低声说，眼睛紧盯着门口，生怕有人突然进来，“‘钥匙’不是物理物件，是一组数据——能让‘冬眠’设备永久休眠的频率参数。我把参数拆成三份，一份在我这里，一份在汉斯那里，还有一份……在巴黎。”

“在巴黎哪里？”

“一个安全的地方。只有三份数据合在一起，才能算出完整参数。”顾之诚握住女儿的手，力气大得让她发痛，“希希，听着。科赫想要‘钥匙’，利用或者销毁它。因为他知道，如果盟军拿到这份数据，就能造出同样的武器，甚至反制手段。”

“那您为什么当初要参与……”

“为了阻止更坏的事发生。”顾之诚打断她，眼神痛苦，“1938年，科赫和他的团队在伪满洲测试那个设备。他们用战俘……做实验。我和汉斯被派去评估桥梁结构安全性，无意中撞见了。那种声音，希希，那不是人能发出来的声音……那是地狱的回响。”

他颤抖着，松开手，捂住脸。

“我们偷偷修改了数据，在关键节点做了手脚，让那次测试失败。设备过载烧毁了，但原始数据还在科赫手里。他要重建，就需要我和汉斯手里的校正参数。汉斯死后，只剩下我。”

顾希感到一阵寒意爬上脊背。她想起汉斯笔记里那句“上帝原谅我们”，想起父亲照片背面的“愿雪覆盖一切”。

“那第三份数据在哪？”她问，声音发紧。

顾之诚放下手，眼神变得空洞。

“我把它……交给了一个我信任的人。一个中国人，和我一样，被困在这个时代，想为同胞做点事的人。”他看向顾希，眼神复杂，“今晚带你来的那个人，就是他。”