门在这时被轻轻敲响。那个中年男人推门进来，手里拿着一个牛皮纸袋。

“时间到了。”他用中文说，声音依然沙哑，“科赫的人十分钟后换班，我们必须在那之前离开。”

顾希站起来，紧紧攥着父亲写的那张便签。顾之诚看着她，眼睛里满是泪水。

“希希，对不起。把你卷进来……”

“不是你卷我进来的。”顾希弯腰，在父亲额头上轻轻一吻，“是我自己选择跳进来的。因为我是你女儿。”

她转身走向门口，中年男人已经拉开门。在离开前，她回头看了一眼。

父亲坐在病床上，在昏暗的灯光下，像一尊正在风化的雕塑。

“爸，”她轻声说，“等我拿到‘钥匙’，我们就回家。”

顾之诚笑了，笑容里有泪光。

“好。”

门关上了。走廊里很安静，只有远处护士站的钟滴答作响。中年男人快步走在前面，顾希紧跟其后。

“怎么称呼你？”她问。

“姓陈，陈复生。”男人没有回头，“你父亲的朋友。也是‘冬眠’计划的……另一个见证者。”

他们从消防楼梯下楼，避开电梯和主走廊。医院后门停着一辆不起眼的灰色轿车，引擎已经启动。

上车前，陈复生递给顾希一个信封。

“你父亲让我转交的。里面是他这些年在柏林偷偷记录的东西——科赫的联络网、‘冬眠’设备的原理图、还有可能藏匿第三份数据的地点线索。”

顾希接过信封，很厚。

“你为什么要帮我？”

陈复生拉开车门，示意她上车。在昏暗的车内灯光下，他的脸显得格外疲惫。

“因为1938年冬天，我也在松花江大桥上。我也听到了那种声音。”他启动汽车，驶入夜色，“有些罪，活着的人得赎。”

车子穿过巴黎沉睡的街道。顾希靠着车窗，手里紧攥着父亲给的便签和厚厚的信封。便签上的字在路灯下一闪而过：

“歌声在镜中重复。第七个影子守护沉默。”

镜中。影子。第七个。

她忽然想起父亲柏林公寓里，那面巨大的落地镜。小时候，她总喜欢在镜前跳舞，父亲说她有七个影子——那是阳光透过百叶窗的效果。

而“歌声”……桥的歌声。7.3赫兹。

一个模糊的猜想在她脑中成形。她坐直身体，转向陈复生。

“陈先生，巴黎有没有地方……有很多镜子？或者说，能产生多重反射的地方？”

陈复生从后视镜看了她一眼。

“镜子？”他皱眉思索，“歌剧院？画廊？还是……”

“不，不是那种。”顾希快速思考，“是能产生回声、共振的地方。比如……地下墓穴？或者废弃的音乐厅？隧道？”

陈复生的眼睛在后视镜里亮了一下。

“隧道。”他重复，“巴黎地下有很多废弃的隧道和采石场。战争开始后，有些被用作防空洞，有些被军方征用……”

“有没有一条隧道，编号或者名字里带‘七’的？”

长时间的沉默。车子驶过塞纳河，桥下的河水在夜色中漆黑如墨。

“第七区确实有一段废弃的地下铁路隧道。”陈复生缓缓说，“1940年德军进城前，法国人把它封死了。但我知道有个入口，在荣军院附近的一个旧仓库里。”

他顿了顿，声音更低了。

“那个仓库，战前属于一个中国商人。姓顾。”

顾希感到全身的血液都冲向了头顶。

父亲。父亲在巴黎有据点。他早就准备好了。

“带我去。”她说，声音在颤抖，但不是因为恐惧，“现在。”

陈复生从后视镜看着她，那双和她如此相似的眼睛里，有赞许，也有担忧。

“孩子，那里可能已经有科赫的人，或者迪特·赫尔斯特伦的人，甚至其他我们不知道的人在守着。这是陷阱的可能性，比是出路大得多。”

“我知道。”顾希握紧口袋里的家族徽章，冰凉的金属让她清醒，“但我父亲把线索留给我，不是让我躲起来的。他相信我，就像我相信他。”

陈复生看了她很久。然后，他轻轻叹了口气，转动方向盘，车子拐进一条更暗的街道。

“坐稳了。”他说，“我们要绕点路。”

车子加速，融入巴黎深沉的夜色。而在他们身后，“猫头鹰”俱乐部的二楼包厢里，迪特·赫尔斯特伦放下望远镜，嘴角勾起一抹笑。

“猎物进洞了。”他对着空无一人的房间说，然后拿起电话，“通知第七区的人，可以收网了。但要小心，我们还有另一位猎手在附近。”

他挂断电话，走到窗边，墨绿色的眼睛望着巴黎的夜景。

窗外，远处教堂的钟声敲响，午夜降临。

漫长的一天才刚刚开始。