周一早上，翻译司的气氛微妙地变了。

林清越刚推开办公室的门，就察觉到几道若有若无的目光从眼角余光中扫过。她没有在意，径直走向自己的工位。

桌上放着一杯热腾腾的咖啡，旁边还压着一张粉色便签。

"新来的苏婉同事请大家喝咖啡～"便签上是圆润可爱的字迹，还画了一个笑脸。

林清越看了一眼咖啡杯——星巴克的纸杯，上面还贴着手写的小标签："美式，不加糖，清越姐会喜欢的吧？"

她不认识苏婉。

但显然，苏婉认识她。

林清越将咖啡推到一旁，面无表情地打开电脑。

"哎呀，清越姐不喜欢吗？"

一个甜腻的声音从身后响起。林清越转过头，看见一个穿着米色风衣的年轻女人正站在她身后，手里端着一杯拿铁，笑盈盈地看着她。

女人长得很好看。皮肤白皙，眼睛大而明亮，笑起来有两个浅浅的梨涡。妆容精致，发丝微卷，整个人散发着一种让人如沐春风的气息。

如果忽略掉她眼底那一闪而过的不屑的话。

"我是苏婉。"她主动伸出手，"以后我们就是同事了，请多指教。"

林清越没有立刻去握。她注意到苏婉的手指很白，指甲修剪得很漂亮，做了裸色的美甲。

"林清越。"她简单报了自己的名字，没有多余的话。

苏婉似乎并不在意她的冷淡，笑着收回手，自顾自地在她旁边的工位坐下。

"清越姐，我听说你法语特别好？"苏婉一边整理桌面，一边漫不经心地问，"这次的中法经贸谈判，我也会参与。有什么不懂的地方，可以请教你吗？"

她的语气诚恳，表情真挚，任谁看了都会觉得这是一个谦虚好学的新人。

但林清越听出了她话里的机锋。

请教？

她是高级翻译官，苏婉也是高级翻译官。两个同等职级的人，有什么好请教的？

更何况——

"王科长安排过了，"林清越的声音很淡，"这次谈判的翻译工作已经移交给苏婉同志。"

苏婉眨了眨眼睛，一脸惊讶："真的吗？可是我还什么都不懂呢……王科长是不是搞错了？"

她转向王德发的方向，提高了音量："王科长，我刚来就接这么重要的任务，会不会不太好？要不还是让清越姐来吧，我跟着学习就好。"

王德发连忙从座位上站起来，脸上堆满了殷勤的笑容："小苏啊，你太谦虚了！领导特意安排你负责这次任务，说明看重你的能力。你放心干，有什么问题随时来找我！"

林清越垂下眼帘，掩饰住眼底的冷意。

王德发的声音大得整个办公室都能听见，摆明了是在给苏婉撑场子。

苏婉转回头，对林清越露出一个歉意的微笑："那我就恭敬不如从命了。清越姐，以后有问题还要多多指教哦。"

"客气。"林清越淡淡回应。

苏婉没有再说什么，起身走向茶水间。路过林清越身边时，她的高跟鞋轻轻蹭过林清越的椅脚，发出一声细微的摩擦声。

那声音很轻，轻到几乎听不见。

但林清越听见了。

上午十点，翻译司的办公室陷入了一种微妙的忙碌。

王德发每隔十分钟就会走到苏婉的工位前，问她需不需要帮忙。他殷勤得像一只陀螺，一会儿给苏婉倒水，一会儿给她递资料，连打印机的纸张都帮她换好了。

"小苏，这个资料你先看着，不懂的问我。"

"小苏，中午一起吃饭吧？我请客。"

"小苏，中午我让食堂给你留了位置最好的包厢。"

苏婉一一笑着应下，对王德发的态度客气而疏离。但在王德发转身的瞬间，林清越看见她的嘴角微微上扬，带着一丝不易察觉的轻蔑。

这种轻蔑一闪而过，快得像是错觉。

而林清越自己的处境，正在以肉眼可见的速度恶化。

午餐时间，她一个人坐在食堂的角落。以前偶尔会和她说笑的几个同事，今天都刻意绕开了她。有人从她桌边经过时，还小声嘀咕了一句："听说她是靠脸上位的……"

林清越没有抬头，只是安静地吃完了面前的饭菜。

她知道这些话是谁传出去的。