"林清越同志，"他清了清嗓子，"你对德语翻译的研究很深入啊。"

林清越的目光从他脸上扫过，神色淡然："只是做了应该做的功课。"

她的话和第一天在会议室里说的一模一样。

王德发的脸色变得更加难看。

老张端起茶杯，遮住嘴角那抹几不可察的笑意。他看向林清越的目光里，多了几分欣慰和赞赏。

"小苏，"他放下茶杯，声音平和，"穆勒先生是个非常注重细节的人。在正式场合使用准确的术语，不仅是对对方的尊重，也是专业能力的体现。"

苏婉的脸色白了一瞬。

她知道老张是在给她台阶下，但她更知道，老张的话是说给所有人听的。

"谢谢张老师的指正。"她低下头，声音里带着几分委屈，"是我准备得不够充分……"

"没关系，"老张点点头，"发现问题就及时改正，这正是我们应该做的。"

苏婉的眼眶微微泛红，一副泫然欲泣的模样。

但林清越注意到，在低头的瞬间，苏婉的目光里闪过一丝冰冷的恨意。

那恨意很快被泪水掩盖，快得像是错觉。

会议在一种微妙的气氛中结束了。

散会后，同事们三三两两地离开会议室。有人路过林清越身边时，特意多看了她两眼；有人则是在她背后小声议论着什么。

林清越没有在意这些目光。

她收拾好资料，准备离开。

"清越姐。"

苏婉的声音从身后响起。

林清越转过头，看见苏婉站在会议室门口，脸上挂着甜美的笑容，仿佛刚才的尴尬从未发生过。

"刚才的事，谢谢你指正。"苏婉的声音软软的，"你德语真好，我以后要多向你学习。"

林清越看着她，目光平静如水。

"苏翻译客气了。"她淡淡回应，"我只是陈述事实。"

苏婉的笑容僵了一瞬。

"当然，当然。"她笑着点头，"以后有什么不懂的地方，还请清越姐多多指教。"

说完，她转身离开，高跟鞋敲击地面的声音清脆而急促。

林清越看着她的背影，目光微微闪动。

这个女人，比她想象的更加难缠。

刚才那番"虚心请教"的表演，看似是示弱，实际上是在给自己争取同情分。如果自己说得再多一些，反而会被人认为是在借机打压新人。

苏婉很清楚这一点，所以她选择以退为进。

但这也让林清越更加确信了一件事——

苏婉不是不懂，而是太懂了。

她懂得如何利用规则，如何操控人心，如何在夹缝中为自己争取最大的利益。

这样的人，才是最危险的对手。

走出会议室，林清越正准备回工位，却在走廊拐角处撞见了一个熟悉的身影。

陆宴辞靠在墙边，手里拿着一个文件夹，似乎在等什么人。

"陆副司长？"林清越微微一怔。

陆宴辞抬起头，目光落在她脸上，嘴角微微上扬："刚才的会议，我听到了。"

林清越没有说话。

"很专业。"他说，"德语术语用得很准确。"

"谢谢。"林清越淡淡回应。

陆宴辞从口袋里掏出手机："方便留个联系方式吗？有些翻译方面的专业问题，可能需要向你请教。"

林清越看着他。

她知道，这不仅仅是要一个联系方式那么简单。陆宴辞是新闻司副司长，而她是翻译司的一个普通翻译官。两人之间几乎没有直接工作交集。

但她没有拒绝。

她报出了自己的号码。

陆宴辞保存后，又确认了一遍："好的，林翻译。"

他转身离开，身影很快消失在走廊尽头。

林清越看着他的背影，目光微微闪动。

她有一种预感——这个男人，会成为一个重要的变数。

回到工位不久，林清越的手机震动了一下。

是一条新短信。

"表现不错。——陆宴辞"

她看着屏幕上简短的消息，嘴角微微上扬。

这是第一次，有人在这场博弈中，明确地站在了她这边。

手机屏幕渐渐暗下去，林清越将手机收进口袋。

窗外，阳光正好。

真正的好戏，还在后面。