距离新闻司座谈会还有四天。

林清越在档案室的第四天，发现了一个被刻意封存的档案盒。

那个档案盒被塞在文件架最底层的一个角落里，外面用牛皮纸仔细包裹着，封口处还盖着一枚褪色的红色印章。如果不是她那天蹲下身去捡一支滚落的铅笔，根本不会注意到它的存在。

她小心翼翼地拆开牛皮纸，露出里面泛黄的封面。

"关于2018年外事接待工作专项检查的报告"——这份档案的标题普通得不能再普通。

但当她翻开第一页时，心跳骤然加速。

报告的第三页，附着一份手写的会议纪要。纪要里提到了一起"外事翻译事故"，时间、地点、涉事人员一应俱全。

而在"涉事人员"那一栏，写着主翻译的名字：苏建国。

下面还有一行小字："辅助人员：某实习生（经查无责）。"

林清越的目光落在那个"某实习生"上，眉头微微皱起。

她强迫自己冷静下来，仔细阅读这份报告。

报告记载的是2018年的一次重大外事接待活动。当时担任主翻译的，正是苏建国——苏婉的父亲。而在辅助人员一栏，还列着一个名字："某实习生（经查无责）"。

那次接待出了一个问题。俄方代表在宴会上引用了一段普希金的诗句，苏建国在翻译时出现了偏差，将诗句的含义理解错了。幸好当时在场的还有一位老翻译官，及时纠正了错误，才没有造成更大的外交事故。

报告中提到，那位老翻译官之所以能纠正错误，是因为他事先查阅了一份关于普希金诗歌的注释资料——上面详细标注了各种可能的引用方式。

报告末尾还有一行小字备注："经核实，该资料由辅助人员准备，主翻译未充分参考。"

林清越看到这里，手指微微颤抖。

她记得那份资料。

那是她人生中第一次参与正式的外事接待工作。她花了整整三天时间，查阅了俄方代表近五年的公开演讲，整理了一份厚厚的背景资料。普希金的诗歌注释，只是其中很小的一部分。

但苏建国根本没看那份资料。

宴会结束后，老翻译官当着所有人的面夸赞她准备充分。苏建国站在一旁，脸色难看。

然后，一周后，她收到了实习期延长的通知。

理由是"准备不足，工作态度欠佳"。

"经核实，该同志因准备不足导致翻译失误，建议延长实习期三个月……"

林清越看着报告里的这段话，嘴角泛起一丝苦涩的笑意。

原来从那时起，苏建国就已经在打压她了。

而那份被老翻译官夸赞的资料，最后变成了苏建国的功劳。她的名字被抹去，变成了档案里那个模糊的"某实习生"。

就在这时，手机震动了。

她低头一看，是一条来自陆宴辞的消息。

"档案室有发现吗？"

简短直接，一如他本人的风格。

林清越犹豫了一瞬，最终还是回复了两个字："有。"

"方便见面吗？今晚七点，楼下咖啡厅。"

她看着屏幕，手指悬在键盘上方。

这四天来，陆宴辞每天都会给她发消息，问她工作是否顺利，需不需要帮助。她一直保持礼貌但疏离的态度，没有透露太多。

但现在情况不一样了。

她发现的不只是苏婉父亲当年的违规操作，还有自己被冒领功劳、被冤枉的真相。

"好。"她回复道。

傍晚七点，林清越准时出现在外交部附近的咖啡厅。

陆宴辞已经坐在角落的卡座里，面前放着一杯美式咖啡。他今天穿了一件深灰色的休闲西装，少了平时的凌厉，多了几分温和。

"坐。"他抬手示意，"喝什么？"

"美式就好。"

陆宴辞朝服务生招了招手，点了咖啡，然后目光落在她脸上："说说你的发现。"

林清越没有绕弯子，直接把自己在档案室发现的东西告诉了他——苏建国当年在俄方接待中的翻译失误，以及那份被刻意封存的调查报告，报告里她被苏建国冒领功劳、名字被抹去的真相。

陆宴辞静静地听着，眉头越皱越紧。

"你父亲……"他沉声问道，"就是林远舟？"

林清越的心跳漏了一拍。

"你知道？"

"外交世家出身，父亲是著名外交官林远舟。"陆宴辞看着她，目光深邃，"这样的背景，你为什么要隐藏？"

林清越沉默了几秒。

"父亲去世后，很多人都在盯着我们。"她缓缓开口，"那时候我还年轻，不想卷入任何纷争。改姓、隐姓埋名进外交部……这些都是我自己的选择。"

"所以你一直都知道，"陆宴辞的目光里闪过一丝复杂的光芒，"苏家和你父亲之间的恩怨。"

"不知道。"林清越摇了摇头，"我只知道父亲退休后郁郁寡欢，第二年就去世了。临终前他让我进外交部，但我不知道原因。"

她顿了顿，目光与他对视："现在我知道了。"

咖啡送上来了，林清越端起杯子，喝了一口苦涩的美式。

"陆司长，"她放下杯子，"你到底知道多少？"

陆宴辞沉默了一瞬。

"比你想象的多。"他说，"苏家在这个系统里盘踞了二十多年，从你父亲那一辈就开始了。你父亲当年退出外交舞台，不是因为退休，而是因为被迫离开。"

林清越的手指微微收紧。

"他的死，"陆宴辞的声音压得很低，"和苏家有直接关系。"

空气仿佛凝固了。

林清越看着陆宴辞，声音有些沙哑："你有证据吗？"

"还在收集。"陆宴辞的目光锐利而认真，"但我有八成把握。苏建国当年的那次翻译失误，本来应该被严肃处理，但你父亲出于保护后辈的心理，替他说了话。结果苏建国不仅不感恩，反而在事后诬陷你父亲才是那次事故的始作俑者。"

"你父亲百口莫辩，只能选择主动退出。"

"而苏家，则踩着你父亲的肩膀，一路青云直上。"

林清越闭上眼睛，深吸一口气。

她想起父亲临终前那双浑浊的眼睛，想起他握着她的手说的那句话："清越，进外交部……替爸爸……"

原来是这个意思。