渡鸦在基拉洛的国王宫殿盘旋，天是灰色的，云层厚重，又将要有一场雨，连绵不绝的雨。

布莱恩深以为是天气与旅途的奔波，所有眼前所见都是安静且毫无生气的，有人认出了他，也只是抿着双唇朝他深深致意。

当他寻着声音推开大门时，哭丧女（Bean Chaointe）那种撕裂喉咙的哀嚎正好攀上最高点，泪水爬满了他们因反覆抓挠而伤痕累累的两颊，划出红色的水痕，大厅里弥漫着浓重的蜡烛油脂味与泥炭烟。

「你回来了。」大厅的最深处，马洪的声音平静得像是一潭死水。

布莱恩试图站直身体，即便双腿已经因为长途跋涉而发抖，他在马洪长久沉默的注视下坐立不安，他赶快将站在科纳尔身后的他的战利品揪出来，抓着她来到马洪面前，「钢剑没了，但我带回了别的……」

马洪没有斥责，只是轻轻拍了拍他的肩膀。那只手的重量让布莱恩几乎跪下。

马洪侧开身，布莱恩这才看清大厅后方，在那排闪烁的蜡烛与教士单调的拉丁文祈祷声环伺中，横卧着一口巨大的橡木棺木。棺木上盖着一张破损的族旗，边缘点缀着旧神信徒留下的榛果与白石。

布莱恩所有的解释与倔强，在这一刻被死寂彻底冻结。

…

布莱恩没时间安置一个女奴，他像扔下一件麻烦物件一样，将她丢给了乳母。

「给她活干，别让她闲着。」布莱恩转身就走向父亲的灵柩，头也不回。

乳母站在后院的泥地上，看着这个被少主随手扔下的年轻女人静静地站在自己面前，黑发因汗水、油脂黏成一撮撮，她没有像一般女奴那样畏缩求饶，只是安静地看着空气中的烟尘，彷佛这世间的混乱与她无关。乳母本想塞给她一捆羊毛，或是指指那堆待洗的脏衣，但话到嘴边却咽了回去——

「跟着我。」乳母低声说，语气里少见地带了一丝敬称，「这里只有血和汗，没什么好干净的。」

女人默默跟在乳母身后，赤脚踩过冰冷的泥泞。当她们走进后勤的简陋草棚时，一阵令人作呕的腐臭味扑面而来。

那是乳母正照料着的一名年轻农兵。他在边境冲突中被维京斧头劈开了大腿，本已被教士放弃，连最后的恩膏都领受完了。女奴停下了脚步。

她没有等待指令，甚至没有看乳母一眼。她走向那名农兵，那双纤长的手在半空中微微颤动，像是感应到了某种濒死灵魂的召唤。此时农兵的伤口已经发黑溃烂，死亡的气息在棚屋内盘旋，而她那样自然而然地跪进了血水与污垢之中。

那双颜色极浅、冷得像冰的眼睛仔细端详农兵的伤处，她伸手，在众目睽睽之下，将指尖探入腐肉。

「噢，孩子，别……」乳母惊呼。

她只是微微侧头，嘴角低喃着古老的音节。她用一种极其规律的手法按压伤口边缘。在那位农兵痛苦的嘶吼声中，发黑的污血竟然顺着她的指尖排了出来，她拔出血淋淋的手指，再往对方的伤处吐了口口水，她的动作过于流畅自信，让人一时间不知从何干预。

乳母拉住了女奴，「这里没你的事了。」乳母能察觉她没有恶意，所以语气并不强硬。