许槐仰起脸，一脸真诚：“读出了司马迁真的很不容易。”

陈时安：“……”

“你先把原文里所有的人名、地名、官职名圈出来，这些不需要翻译，直接跳过。”

陈时安修长的手指点在文章第一行，“其余的字里，你先找动词。一个动词往往就是一个句子的核心，找到动词，再看主语是谁、宾语是什么，句意就通了。”

许槐将信将疑地低下头，拿起铅笔，一行一行地找动词。他找得很快，跳过了不少通假字和词类活用，陈时安也不急，等他全部找完之后才一条一条地帮他纠正。

“……”

“你把手拿开，我写给你看。”

陈时安说着从许槐手里抽走铅笔，在原文的空白处写下了一行简明的白话翻译，字迹工整得像是字帖。许槐凑过去看，肩膀抵在陈时安的手臂上，鼻尖闻到了陈时安身上沐浴露的香味。

“别靠我这么近。”陈时安淡淡开口。

许槐也不躲，眨了眨眼：“你写得太好看了，我想看清楚你是怎么写的。”

陈时安把笔塞回他手里，不动声色地往旁边挪了半寸：“你自己写一遍。”

大概又过了5分钟左右，许槐把一整页的文言文翻译了一遍，陈时安大致浏览了一遍，轻声道：“你基础确实不差，但是你不觉得你翻译的这么准确，反而浪费了很多做题的时间吗？”

许槐无语的从陈时安手中抢过试卷，“我是按照你说的去翻译的啊，现在嫌我慢了？”

陈时安低笑，“没有……”

许槐小声的切了一声，看向窗外走廊，来往的人变少了，他看了眼时钟，“要上课了。”

这第一堂课就让许槐学到了很多，很是满意这个新来的语文“陈老师”，许槐打趣道：“陈老师，这次期中考我要是考了110以上，有什么奖励吗？”

陈时安睨了他一眼：“你想要什么奖励？”

许槐歪着头想了一会儿，忽然凑近了一些，压低声音：“你请我看电影，就我们两个人。”

晚风从没关严的窗户缝里挤进来，把他后颈的碎发吹得微微晃动。陈时安的目光在他脸上停了一瞬，随即移开，落在那篇文言文上。

“等你考到110再说。”

“那就是答应了！”许槐一激动，手肘撞翻了桌上的水杯，半杯水全洒在了陈时安的校服袖口上。许槐愣了一下，手忙脚乱地抽纸巾去擦，

“你能不能注意点？”陈时安轻笑道。

“不是，你非要把杯了放桌上，还没拧盖子，现在傻了，你和我都有责任。”许槐把湿透的纸巾团成一团扔进桌角的垃圾袋里，又重新抽了两张干净的纸，仔仔细细地把陈时安袖口残留的水渍吸干。他的动作很轻，指腹隔着纸巾压在陈时安的小臂上，温度穿过薄薄的一层布，烫得陈时安下意识收了一下胳膊。

许槐抬起头，不明所以地看着他。

“……没事。”陈时安把手收了回去，扭头看向窗外，露出红透了的耳根。

晚自习的铃声响了，教室里慢慢安静下来。