接下来的几天，他们彻底离开了公路，在荒无人烟的山脉和峡谷中穿行。法拉姆凭借着从贾瓦德那里听来的一点地理知识，靠着太阳和星星辨别方向。他们吃野果，喝浑浊的溪水，晚上就睡在避风的岩洞里。

凯蒂斯变得异常沉默。他不哭不闹，只是紧紧跟在母亲身后，那双东亚人的眼睛时刻警惕地观察着四周。有一次，他们遇到一条毒蛇，凯蒂斯甚至没有尖叫，而是死死地抓住法拉姆的衣角，直到蛇游走。

这种超越年龄的成熟，让法拉姆既欣慰又心痛。

终于，在第七天黄昏，他们翻过了一座山口。山下是一片望不到边际的荒原，而在荒原的尽头，是蔚蓝色的大海。

“那是阿拉伯海。”法拉姆指着远方说，声音沙哑，“过了海，就是巴基斯坦。”

他们终于抵达了瓜达尔。

但这并不是一个天堂。瓜达尔是一个被世界遗忘的角落。这里的港口混乱不堪，到处是生锈的渔船和简陋的棚户区。空气中弥漫着鱼腥味、柴油味和人类排泄物的恶臭。来自阿富汗、伊朗、巴基斯坦的难民像潮水一样涌在这里，每个人都面黄肌瘦，眼神空洞。

法拉姆用最后的力气，在码头附近找了一个废弃的集装箱，算是有了个遮风挡雨的地方。

然而，生存依然是一场战斗。没有身份证明，没有工作许可，甚至连救济粮都领不到。法拉姆只能去码头当搬运工，或者去鱼市帮人剖鱼。那双手曾经翻阅过最精美的诗集，如今沾满了鱼鳞和腥血。

凯蒂斯被留在集装箱里。为了防止他乱跑被人贩子盯上，法拉姆用一根绳子把他拴在集装箱的铁环上。

“娘，我想出去玩。”凯蒂斯看着外面的阳光，眼神渴望。

“不行。”法拉姆系紧了绳结，“外面有狼，会把你抓走的。”

“狼是什么？”

“狼就是那些想把你卖掉换钱的人。”法拉姆摸了摸他的头，“等你长大了，有力气了，娘就带你走。我们去一个没有狼的地方。”

但现实是，狼就在眼前。

一天傍晚，法拉姆拖着疲惫的身体回到集装箱。还没进门，她就听到了凯蒂斯的哭声，还有一种陌生的、粗重的喘息声。

她冲进去，看到集装箱里站着一个满脸横肉的男人，手里拿着一块面包，正试图掰开凯蒂斯的嘴。

“滚出去！”法拉姆尖叫着扑上去。

男人轻易地推开了她，冷笑道：“这小崽子长得真俊。我老婆生不了，我想带他回去养。这是给他的面包，也算是我给你的补偿。”

“我不卖孩子！”法拉姆像一头母狮一样护在凯蒂斯面前，顺手抄起一根生锈的铁棍。

“敬酒不吃吃罚酒。”男人脸色一沉，上前抢夺铁棍。

搏斗中，法拉姆的额头被撞破了，血流进了眼睛里。但她死死咬住男人的胳膊，直到他痛得松手。男人骂骂咧咧地跑了，临走前威胁说要叫人来拆了他们的窝。

那天晚上，法拉姆发起了高烧。伤口感染加上长期的营养不良，她的身体终于垮了。她躺在冰冷的铁皮地上，意识模糊，一会儿看见父亲在花园里浇花，一会儿看见阿卜杜勒拿着皮带狞笑。

凯蒂斯跪在她身边，用小手一遍遍地擦着她额头上的血和汗。

“娘，喝水。”他把捡来的一盖子海水递到她嘴边。

那咸涩的液体刺激着喉咙，法拉姆醒了过来。她看着年幼的儿子，看着这个破败的铁皮盒子，看着外面漆黑一片的大海。

她不能死。至少现在还不能。

第二天，法拉姆拖着病体，做了一件她从未想过的事。她找到了码头上的一个黑市老大，一个绰号叫“独眼”的阿富汗人。

“我要卖一样东西。”法拉姆站在独眼的面前，眼神决绝。

“哦？你有什么值钱的？”独眼瞟了她一眼。

“消息。”法拉姆说，“关于伊朗边境的情报。我知道革命卫队有几个秘密的据点，还有几条走私通道。”

独眼眯起了眼睛。这种情报在战乱时期是无价之宝。

“你为什么要卖这个？”

“我要买一张船票。”法拉姆直视着他，“一张去卡拉奇的船票。还有，我要一笔钱，足够我活下去的钱。”

“独眼”笑了，露出一口残缺的黄牙。“女人，你很有趣。但我凭什么相信你？”

“你可以派人去核实。”法拉姆说，“如果错了，你可以把我扔进海里喂鱼。”

交易达成了。法拉姆出卖了她所知道的、关于旧政权残余势力的一切信息。这不是爱国，也不是背叛，这是生存。在凯蒂斯面前，道德是奢侈品，只有活着才是真理。

三天后，他们登上了前往卡拉奇的货轮。

船舱里阴暗潮湿，挤满了偷渡客。法拉姆抱着凯蒂斯，站在甲板上，看着瓜达尔的海岸线渐渐远去。

“娘，我们要去哪里？”凯蒂斯问。

“去一个很远的地方。”法拉姆望着茫茫大海，轻声说，“去一个可以把你拴在绳子上的地方。”

她低头看着凯蒂斯，孩子瘦弱得像只小猴，但眼神里已经有了一种坚毅的光。那是属于幸存者的光芒。

“记住，凯蒂斯，”法拉姆在他耳边低语，“从今天起，你是我的影子，我是你的盾牌。在这个世界上，我们只有彼此。”

海风呼啸，将她的声音吹散在波涛之中。这一章的故事，伴随着货轮的汽笛声，驶向了未知的彼岸。