李倓暗自冷笑,正欲开口,却被李俶轻轻按住手背。
“既如此,便也赏一颗红柿吧。”李俶开口说道。
此言一出,众人都沸腾了。
“凭什么?这种不伦不类的东西也配叫诗?我家三岁小儿都能吟出两句!”
“何况这玩意就是满盘照抄了那首《相思》,他自己都说漏嘴了!”
阿倍仲麻吕红了脸,却不敢说话。
“诸位且息怒,”李俶开口说道,“我大唐子民自有胸襟与气度,按照规定,只要吟诗就赏,区区一颗红柿,还是给得起的。”
众人还是不肯罢休。
“我是看过那个什么红豆,这只是借鉴了以物写情的方式!”遣唐使开口说道。
“此番借鉴,既无《相思》的含蓄之美,又非你本人所作,凭什么讨赏?”有人问道。
“我拼在一起就是我写的,如何?”遣唐使瞪着那人,问道。
李倓微微蹙眉,心中盘算着要不要插手,李俶却开口了。
“此次宴会所有的诗歌均请人抄录收集,”李俶看了一眼王维,说道,“既然都是以物写情,便将这位遣唐使所作的两首短歌,都与王仆射的旧作《相思》一同标明创作时间,录在一起吧。”
王维的眼中隐隐有了水光。
众人听了也都明白了,放在一起,明眼人都能看出来两人作品的相似之处,更兼注明了时间,孰先孰后更加明了。
那遣唐使接过红柿愈发得意,连绿豆眼都眯成两条缝。
不少人恨得牙痒痒,却碍于李俶的面不好发作。
李白见众人安静下来,疑惑地问道:“为何不吟诗了?再来一壶酒,我还能吟!”说着又连吟了好几首诗,总算让气氛重新热闹起来。
李倓见状笑了,附在李俶耳边轻声说道:“难怪你说他不适合混迹官场。”
“天上的谪仙人,何必要沾官场的酸腐味?”李俶笑道,“他好好吟诗便也够了。”
散会后,阿倍仲麻吕先是给王维赔礼道歉,又求见两位陛下。
李俶连忙请他进来。
“宴会上那人是臣旧识幼子,年方十七。自幼会说两句汉话,今年又得机会来大唐,故而心高气傲了点,”阿倍仲麻吕小心翼翼整理措辞,说道,“臣已向王仆射赔罪,晚间回去臣也会劝诫那孩子。还请陛下宽恕,莫要因他一人坏了两国和气。”
“既与晁卿有故,便也是缘分,”李俶说道,“小小年纪汉话说得流利,似也读了不少诗文,确是可塑之才。”
阿倍仲麻吕听李俶这样说,心里更加没底了。
“年轻气盛,爱博个关注,倒也没有错。王仆射文学造诣高,选了他的诗也是对他的仰慕,”李俶接着说道,“只是不该将别人的东西改头换面拼凑一番就据为己有,还要将个人行为上升到两国邦交。”
“是,陛下说的对,臣定会好好教育这个晚辈。”阿倍仲麻吕紧张得满头是汗。
“晁卿莫要惊慌,先喝口茶,”李倓说道,“阿兄并没有要怪罪他,更不会因此对你的族人产生偏见。他想要柿子,阿兄便也给了。录了那首短歌也是对他最大的教育,等他年岁渐长,定会意识到今日所做之事终究不妥。”
“多谢陛下!”阿倍仲麻吕擦了擦汗,长长舒了一口气。
夜里回了屋,李倓闷闷地抱住李俶,说道:“虽是给晁卿面子,可我还是觉得那人做得不对。”
“这世上有很多人,见了别人的所得,会羡慕,会嫉妒,会想据为己有,会想要那样的盛名。有的人会刻苦修行,来取得成就,而有的人却想走捷径,反而闹出笑话,”李俶轻轻拍着李倓的后背,说道,“直接戳破,他们不会认,只会恼羞成怒,最终闹得所有人都不愉快。”
李倓静静靠在李俶怀中,没有接话。
“这种人反而是最浅薄的,就算博得几个夸赞又有何用?”李俶安抚道,“他们只学了个皮毛就出来卖弄,并不知其背后的深邃。”
李倓忽然笑了,说道:“康伯未得我牙后慧。”
“嗯,”李俶用鼻尖轻碰李倓的脸颊,“连拾人牙慧都算不上。”
“那兄长为何还要赏他柿子?”李倓问道。
“倓儿可知遣唐使为何而来?”李俶没有回答,反而问了另一个问题。
“自然是为了向大唐学习。”李倓回答道。
“倓儿说对了,”李俶回答道,“他们仰慕大唐的强盛,所以想要学习大唐的一切。”
“旁人是学,他可是盗。”李倓冷哼一声。
“那人心急,做了错事。而我赏他红柿,是想让他记住今日之事,”李俶说道,“他才十七岁,路还很长。若将来他能醒悟,坦荡承认这一事,是他的觉悟,也是大唐给他的机会;如若不能,白纸黑字记在那里,后人亦有评判。”
“明眼人都能看出来,他只是在拙劣地模仿。”李倓说道。
“学诗,学文,甚至是学说话,都是从模仿开始,”李俶轻轻抚摸着李倓后背,说道,“错的不是模仿,而是弄虚作假,冒犯他人。”
“没错,就是冒犯!虽说是仰慕,但我还是觉得那人在欺负王维性子淡,”李倓说道,“若是惹了哥舒翰,恐怕他当场就跃马提枪,直接杀出海了。”
李俶闻言笑道:“倒是倓儿提醒我了,哥舒翰今天一个柿子也没得到。”
“让他写领军破阵倒还行,”李倓笑道,“让他写红柿,兄长也太为难人了。”
李俶轻轻捏了捏李倓的脸颊,笑道:“得赶紧派人给他送几颗,就说是赏平乱功臣的,不然他该急了。”
“阿兄,”李倓忽然看着李俶的眼,说道,“我也一个柿子都没得到。”
“柿子年年吃,都一个味,”李俶的脸在李倓面前缓缓放大,“倓儿吃点更甜的。”
烛光摇曳,呼吸声交织。
——
可以聊聊一些题外话,柿的学名是Diospyros kaki Thunb.查阅资料属名Diospyros中,Dios指宙斯(Ζε??、Δ?α?),pyros指古希腊语π?ρο?小麦谷物一类,转写为p?ros;而种加词kaki是日语柿(かき)。柿的原产地在长江流域,现在已经遍布世界各地了。(预览的时候被问号逗笑了)
奉旨吟诗李太白。x